ソウル在住のロコ、なおさんさん

なおさん

居住地:
韓国
現地在住歴:
2022年5月
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日 10:00〜18:00 を中心にお受けしています。 メッセージは原則24時間以内にお返事します
使える言語:
韓国語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
・韓国グルメ同行(仁川・金浦・ソウル) ・美容クリニック、皮膚科の同行通訳 ・レストラン、チケットの予約代行 ・韓日翻訳(公的書類・学術書類の実績あり) ・旅行中の急なお困りごと対応

はじめまして。仁川在住のナオです。

大切なお客様の通訳アテンド
大学教授の来韓時のご案内や会食の手配など、失礼の許されない場面を任されてきました。
企業のご訪問、お取引先やお客様のお出迎えもお任せください。翻訳するだけでなく、当日の流れを整えるところまで承ります。 

◆ 翻訳(韓国語 ⇄ 日本語)
証明書、契約書、資料、メールの文面まで。
オンラインで完結しますので、渡韓前でもご依頼いただけます。

◆ オンラインでのご相談・代行
レストランやチケットの予約代行。
韓国のお店やホテルへの電話確認、予約変更。
旅行前のご相談も承ります。 

◆ 美容クリニック同行通訳

一件一件、丁寧に向き合わせていただきます。
どうぞお気軽にメッセージをください。