(영어 아래에 한국어 번역이 있습니다)
Hi there!
I have been living in Tokyo for over 10 years and have easy access to major areas like Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya, and Ginza…etc

Although I work during the week, I am highly responsive and will reply to your messages quickly. I have many friends across Asia and the US, and I regularly handle various proxy/concierge services.

I would love to help you with:
- Ticket booking/purchasing
- Proxy shopping & shipping
- Travel planning & recommendations
- General support or troubleshooting in Japan

Please feel free to reach out to me for anything you need! :)

안녕하세요!
도쿄에 거주한 지 10년 이상 되었으며 이케부쿠로, 신주쿠, 시부야, 긴자 등 주요 지역 어디든 바로 이동할 수 있습니다.

평일에는 본업이 있지만, 연락 확인이 빨라 언제든 신속하게 답변해 드릴 수 있습니다. 현재 아시아권 및 미국에 지인이 많아 평소에도 구매 대행이나 다양한 대리 업무를 자주 맡아 진행하고 있습니다.

다음과 같은 일들을 기쁜 마음으로 도와드립니다:
- 티켓 예매 및 신청 대행
- 굿즈/상품 구매 대행 및 발송
- 도쿄 여행 코스 제안 및 추천
- 일본 생활 관련 트러블 상담 및 도움

도움이 필요하시다면 언제든 편하게 연락 주세요! :)