キティさんが応募した北区の公開募集

医療・通院・PCR検査サポート【女性限定】新宿の産婦人科レディースクリニック受診時の同行・英語通訳(予約電話サポート含む)

外国人のパートナー(女性・日常会話程度は可能ですが英語が堪能です)の婦人科レディースクリニック受診に同行し、医師とのやり取りを英語でサポートしていただける女性のロコさんを募集しています。

​場所: 新宿駅近くの婦人科(レディースクリニック)(院内での待ち合わせまたは駅改札での合流)

​日時: 9月12日(土)午前中 もしくは 一部の平日来週(9月19日前後)でも大丈夫です(※要相談、来週平日または土日)

​拘束時間: 2時間〜2時間半程度(混雑による待ち時間を含む)

​依頼内容:
​事前にクリニックへの予約電話(5〜10分程度・日時調整と受診注意点のヒアリング)
​当日クリニックでの付き添い・医師との診察時の英語 or ポルトガル語での通訳 (英語もしくは、英語ではなくポルトガル語ができる方は更に歓迎)

​希望条件:
​女性の方(クリニックが女性限定エリアのため)
​医療・受診内容に関してプライバシーおよび守秘義務を厳守していただける方
​謝礼: 20,000円(事前の予約電話代行、当日の拘束代、交通費すべて込み)

​※詳細な日時や受診内容などは個別メッセージにてお伝えします。ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

北区在住のロコ、キティさん

キティさんの回答

こんにちは。 30代の女です。 予約の電話、付き添い可能です。 ポルトガル語はできません。 英会話もすごく得意なわけではありません。ただ、医療についての説明は医師の方が英語でも得意だ...

こんにちは。
30代の女です。
予約の電話、付き添い可能です。

ポルトガル語はできません。
英会話もすごく得意なわけではありません。ただ、医療についての説明は医師の方が英語でも得意だと思いますし、私は、慣れない日本の病院での流れを安心できるようにサポートいたします。

優先順位低くて問題ございませんので、もし通訳の方が見つからなかった場合にご連絡いただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行【8/8ジャパコミ】限定バットマンコミック購入・発送代行

【代行・購入サポート募集】8/8(土)ジャパコミ サマーフェスティバル(川崎)

8月8日に川崎市産業振興会館で開催される「ジャパコミ」にて、限定コミックの購入とベルギーへの国際発送をご対応いただける方を募集しております。

開催日・会場: 2026年8月8日(土) Kawasaki City Industrial Promotion Hall(川崎市産業振興会館)

対象ブース: Phase 6(フェーズシックス出版) ブース

購入商品・数量: 会場限定バリアントコミック 『アブソルート・バットマン #1「1st Six」日本版』 を 2冊(参考価格:各約1,100円前後)

商品の取り扱いについて(重要): 鑑定提出用のコレクターズアイテムです。絶対に折り曲げたり、折れ目をつけたりしないよう、極めて慎重なお取り扱いをお願いいたします。

タイミング: 数量限定・先着順です。売り切れを防ぐため、開場時間に合わせてできるだけ早めの確保をお願いいたします。

売り切れ時の対応: 万が一該当商品が売り切れの場合は、他の商品を購入せず、その場で一度メッセージにてご連絡ください。

費用・報酬: スムーズに入場できるようVIPチケット代(2,500円)、商品代(約1,100円×2冊)、国際送料、および合意した代行報酬を全額お支払いいたします(要レシート・チケット控え)。

梱包・発送方法: ベルギーへの日本郵便(EMS)発送をお願いします。輸送中の折れ曲がりを防ぐため、厚紙補強などで厳重に梱包をお願いいたします。

参考画像: ご連絡をいただいた後、DMにて商品の参考写真を送付いたします。

ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、お気軽にメッセージをお願いいたします!

[HELP WANTED] Event Proxy / Assistant for Japacomi Summer Festival (Kawasaki) – Aug 8

Looking for someone attending or available to visit the Japan Comic Art Expo (Japacomi) to pick up comic books and mail them to Belgium.

Event Date & Location: Saturday, August 8, 2026 at Kawasaki City Industrial Promotion Hall.

Target Booth: Phase 6 (フェーズシックス出版) booth.

Item & Quantity: Purchase 2 copies of the convention-exclusive variant: Absolute Batman #1 "1st Six" Japanese edition (Approx. price: about ¥1,100 each).

Condition & Handling (CRITICAL): These are pristine collectible variants for grading. Handle with extreme care and DO NOT bend, fold, or crease the books under any circumstances.

Timing: First-come, first-served items with limited stock. Please arrive as early as possible around opening time to secure the books before they sell out.

Sold-Out Policy: If this specific variant is sold out, please message me immediately before purchasing any alternative items.

Ticket & Reimbursement: I will fully cover/reimburse your VIP Ticket (¥2,500), the item costs (approx. ¥1,100 × 2), international postage, and your agreed service fee. Receipts required.

Packing & Shipping: Must be shipped to Belgium via Japan Post / EMS. Please pack securely with rigid cardboard stiffeners/boards to protect them from any bending or transit damage.

Reference Images: I will provide exact reference photos via direct message once connected.

Please send me a message if you are available to help. Thank you!

北区在住のロコ、キティさん

キティさんの回答

I have experience over 2,000 listings, packaging, and shipments for collectors, and I have never ...

I have experience over 2,000 listings, packaging, and shipments for collectors, and I have never received negative review.
I can also ship it immediately. :)

すべて読む