UKrose85
最終ログイン・1ヶ月以上前
UKrose85さんが回答したバースの質問
見本市展示会通訳・アテンド
来年２０１６年２月開催のドイツ・イギリスの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を探しにヨーロッパの展示会に視察を計画しております。今年の２月のアンビエンテは視察に行ったのですが、簡単な会話でしか英語が出来ない為、正式に輸入するまでにはいたりませんでした。今回は、通訳及びアテンドしていただける方を探しております。日程ですが、２月２日から１８日まで少し長めですが、計画しております。途中にイギリスのバーミンガムのスプリングフェアにも行く予定（２月６日～１１日まで）です。今回このスプリングフェアの通訳アテンドをお願いしたいです。アテンド通訳していただきたいのは毎日ではなく、自分で最初は展示会を視察して交渉したい会社を探しておいて最終交渉や契約時の日だけ通訳をお願いしたいです。もし、内容的にサポート可能でしたらご返信いただきたく存じます。ご検討よろしくお願いいたします。
すべて読む
LHRからトゥイッケナムまでのアクセス
ヒースロー空港からラグビーワールドカップ決勝戦開催地のトゥイッケナムスタジアムまでどうアクセスするのがいいでしょうか？バスですか？タクシーですか？
UKrose85さんの回答
はじめまして。 LHRからトゥイッケナムまでのアクセスですが、 公共交通機関を使うとしたら、 地下鉄とバス（徒歩も含む）を合わせて行く事ができますが、 滞在先（セントラルロンドン？）ホテ...はじめまして。
LHRからトゥイッケナムまでのアクセスですが、
公共交通機関を使うとしたら、
地下鉄とバス（徒歩も含む）を合わせて行く事ができますが、
滞在先（セントラルロンドン？）ホテルへ一旦荷物を置かず、
ヒースローから直行されるのでしょうか？
またヒースローは、ターミナルは、どちらからでしょうか？
トランスポートロンドンというサイトがありますので、
行く日にちと時間を入れますと
ルートプランや所要時間を教えてくれます。↓
https://tfl.gov.uk/plan-a-journey/
細かく行き方と
バス停や電車の途中駅や
ルート付近の地図やバス停詳細地図なども添付され細かく
行き方を提示してくれ便利です。
参考になったら幸いです。何か送迎やプランサービスが必要でしたらメッセージをください。
楽しいご旅行になりますように。
空港から直に行くとしたら最寄り駅から多少歩きもあるので、タクシーが便利かもしれません。
公共交通期間利用ですと徒歩も含みますし、少々大変です。例）
10月31日14；00にヒースローターミナル1-2-3駅より出発検索結果↓
https://tfl.gov.uk/plan-a-journey/results?IsAsync=true&JpType=publictransport&InputFrom=Heathrow+Airport+Terminals+1-3&DataSetsJson=null&Modes=tube%2Cdlr%2Coverground%2Ctflrail%2Cbus%2Criver-bus%2Ctram%2Ccable-car%2Cnational-rail%2Criver-tour&From=Heathrow+Airport+Terminals+1-3&FromId=1000105&PreviousFrom=Heathrow+Airport+Terminals+1-3&InputTo=Twickenham+Stadium&DataSetsJson=null&Modes=tube%2Cdlr%2Coverground%2Ctflrail%2Cbus%2Criver-bus%2Ctram%2Ccable-car%2Cnational-rail%2Criver-tour&To=Twickenham+Stadium&ToId=1013873&PreviousTo=Twickenham+Stadium&TimeIs=departing&Date=20151031&Time=1400&IsMapRequired=False&Mode=bus&Mode=tube&Mode=national-rail&Mode=dlr&Mode=overground&Mode=tflrail&Mode=river-bus&Mode=tram&Mode=cable-car&Mode=coach&CyclePreference=AllTheWay&WalkingSpeedWalking=average&JourneyPreference=leasttime&AccessibilityPreference=norequirements&MaxWalkingMinutes=40&WalkingSpeedTransport=average&InputVia=&DataSetsJson=null&Modes=tube%2Cdlr%2Coverground%2Ctflrail%2Cbus%2Criver-bus%2Ctram%2Ccable-car%2Cnational-rail&Via=&ViaId=&PreviousVia=&NationalSearch=false&SavePreferences=false&IsMultipleJourneySelection=False&JourneyType=&IsPastWarning=False
最終下車バス停；Rugby Road / Whitton Road下車（スタジアム再最寄バス停）
例）
10月31日14；00にヒースローターミナル1-2-3駅より出発検索結果↓
https://tfl.gov.uk/plan-a-journey/results?IsAsync=true&JpType=publictransport&InputFrom=Heathrow+Airport+Terminals+1-3&DataSetsJson=null&Modes=tube%2Cdlr%2Coverground%2Ctflrail
- ★★★★この回答のお礼
訪問するのは来年正月ですその日のホテルはスタジアム周辺にしようと思います。市の中心部高いので。12月になったらいろんな依頼をしようと思います。回答ありがとうございます。
UKrose85さんの追記
年明けでしたか。寒い時期ですが、お気をつけていらしてください。(^^)
また何かありましたらよろしくお願い致します。
すべて読む
UKrose85さんの回答
高橋さま
お世話になります。お問い合わせありがとうございます。
バーミンガムのスプリングフェアの通訳アテンドのご依頼ですね。
正式にこの案件が決定しましたら、アテンドする日程のお話しをお伺いし、スケジュールを開けて
同行させていただきたいと存じます。
数年前、
物流のお仕事ですが、イギリスの日系某企業で機械パーツ、部品のインポート、エキスポート営業事務に携わっておりました。
当方がお役に立てれば、幸いです。つきましては、
交渉に同行させていただく日程、おおよその拘束時間など詳細が決まり次第、案件を御社と煮詰め、お見積りを差し上げたいと思います。
お仕事決まりましたら、後ほどで構いませんので、
展示会の参考サイトのURLなど参考までにお教えいただけましたら、事前に予備知識、勉強として拝見したいです。よろしくお願い致します。