tomokoさん

ケンブリッジの保育所視察への同行通訳をしてくださる方。

  • ケンブリッジ州
  • 通訳
  • おしゃべり
  • 簡単な通訳

tomokoさん

2月20日にケンブリッジの保育所の視察(インタビューと施設見学)に同行通訳してくださる方を探しています。視察は朝の9時-11時を予定しています。当日の視察に参加するのは私と友人の2名(学生)です。視察自体は1時間でアポイントをとっていますので、時間が余りましたら、カフェなどでイギリスでの生活のご様子などをお聞きできる方だと嬉しいです。近郊にお住まいの方がいましたら、詳細・料金をご相談させてください。どうぞよろしくお願い致します。

2017年1月31日 23時0分

UKrose85さんの回答

バース在住のロコ、UKrose85さん

はじめまして。質問ありがとうございます。
当方、Bath 近郊の町、南西イングランドに在住ですのでケンブリッジは、遠方なのと早い時間帯なのでちょっと出張は、厳しいです。お役に立てず申し訳ありません。
視察の際に必要な英文質問文などをご用意などのお手伝いは、出来ますので必要でしたらご依頼お申し付けください。

2017年2月3日 10時58分

この回答への評価

tomokoさん
★★★★★

ご検討いただきましてありがとうございます。対応可能な方が見つかりました。UKrose85さまのお住まい近郊で調査の際は、ご相談させていただきたいと思います。

2017年2月3日 11時59分

追記

バース在住のロコ、UKrose85さん

高評価ありがとうございます。
またよろしくお願い致します。

2017年2月3日 12時3分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tomokoさん

ケンブリッジの保育所視察への同行通訳をしてくださる方。

tomokoさんのQ&A

すべての回答をみる