もも
最終ログイン・1ヶ月以上前

【韓国企業との商談、法人案件・大手企業の通訳実績多数】
韓国在住13年目の日本人女性(28歳)です。
ソウルへ出張・商談・視察などで訪問される企業様向けに、ビジネス専門の通訳・アテンドを行っています。
韓国ビジネスでは、言語だけでなく、ニュアンスの理解が重要です。
現地事情を踏まえ、商談がスムーズに進むようサポートいたします。
【プロフィール】
・日本人女性(28歳)
・韓国在住13年目
・言語:日本語(ネイティブ)・韓国語(ネイティブ)・英語(日常会話)
【通訳・翻訳の実績】
◎ 上場会社 商談通訳
◎ 展示会アテンド / 通訳
◎ インタビュー同時通訳
◎ 書籍翻訳
【このような企業様におすすめ】
・韓国企業との商談がある
・展示会に参加予定
・韓国市場の視察をしたい
・韓国企業との取引を検討している
【提供サービス】
・通訳 / 翻訳
・企業訪問同行
・市場調査サポート
【対応エリア】
ソウルおよび近郊
【ご依頼方法】
お問い合わせの際は以下をご記載の上、ご連絡いただけますと幸いです。
・会社名 / お名前
・訪問予定日
・開始時間 / 終了時間
・訪問予定先(企業名・エリアなど)
・通訳内容(商談 / 視察 / 展示会など)
韓国での取引先との打ち合わせの際に通訳をお願いしました。色々感謝する事ばかりです。
ロコタビの利用は初めてでしたが、出国前も現地での対応も問題なく、打ち合わせもとてもスムーズに進みました。
また機会があれば利用させていただこうと思いました。