
mimitarou
- 居住地:
- ローマ
- 現地在住歴:
- 1995年4月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- スケジュールが合えばいつでも。
- 職業・所属:
- フリーでガイド、通訳
- 得意分野:
- オンライン旅行、ローマの市内観光、オルビエート、ナポリ、カプリ島、アマルフィ海岸、アッシジ、チビタデバンニョレージョ、等ローマ近郊全般。他にヴェネツィア、フィレンツェ、ミラノ、アルベロベッロ等も可能。
ローマ在住約20年。観光ガイド、通訳の仕事をしています。ロンドンにも在住していました。
ツアー旅行では難しい、ゆっくり観光したい方、言葉の問題等でちょっと難しい、現地情報に詳しい人に付き添いをして欲しい方、等、色々と対応いたします。かわいい猫をかっています。よろしく願いします。
相談者のレビュー
団体ツアーでミラノ・ベネチア・フィレンツェ・ローマを回ることになりましたが、ローマで1日フリータイムが有り、ツアールートになく、昔から行きたかった場所のガイドをお願いしました。
テルミニ駅近くのホテルから、地下鉄・バス・タクシーを利用して以下を見学
・アッピア街道 ・クラウデュース水道橋 ・ビットリアエマヌエル二世記念堂屋上でローマ市内展望 ・カンビドリの丘 ホロロマーノ ・サンタンジェロ城 ・パンテオン ・ナボーナ広場 ・スペイン広場 他
事前にローマ市内と郊外の希望する観光地を伝え、地下鉄・バス・タクシーを使い1日で周れるとの回答をいただき、当日は約束通りホテルロビーで合流。9時半から18時ころまで途中昼食も案内頂き、午後には雨も降りだし寒い中目的場所全て観光することが出来ましたし、お願いしてなかった思いがけない場所にも案内頂きました。
今回はツアー旅行のフリータイムを利用してロコサービスをお願いしましたが、ガイド無しで個人ではと
事前にローマ市内と郊外の希望する観光地を伝え、地下鉄・バス・タクシーを使い1日で周れるとの回答をいただき、当日は約束通りホテルロビーで合流。9時半から18時ころまで途中昼食も案内頂き、午後には雨も降りだし寒い中目的場所全て観光することが出来ましたし、お願いしてなかった思いがけない場所にも案内頂きました。
今回はツアー旅行のフリータイムを利用してロコサービスをお願いしましたが、ガイド無しで個人ではとても行けないと感じました。
初めてのヨーロッパ旅行で、不安だらけの私達でしたが、豊富な知識とガイドも慣れたご様子で、気さくな方だったので、安心して旅ができました。
素敵なハネムーンになり、大満足です!
ありがとうございました(^^)
良かったです。
ローマでの医療関係のインタビュー通訳をお願い致しましたが、残念ながらクライアントの急な予定変更でイタリア語の翻訳をお願いさせていただきました。
この度は大変お世話になりました。こちらのイレギュラーな予定変更にも拘わらず、親身にご心配を頂きまして、そして急なことが多かったにも拘わらず迅速なご対応で心から感謝致します。どうもありがとうございました。
とても効率良く半日でローマ観光できました
美味しいピザもアイスクリームも食べれてよかったです
ローマの歯科医院について、情報を提供して頂きました。
おすすめの歯科医院を挙げて頂いたほか、日本人が通院する際の注意点なども教えて頂きました。
日本人が歯科医院を選ぶ際の注意点や、待ち時間、費用の目安など、非常に詳しく教えて頂けました。
一般病院についてもお詳しいとのことなので、また改めて依頼させて頂きたいです。
今回は、初めての一人旅に何から何まで、親切に対応して頂きました❗
行き慣れない場所にも、一緒に行ってもらいましたし、本当にありがとうございました(^O^)?
又、?を貯めて行きたいと思っています❗
その時は是非、よろしくお願いいたします(^O^)?
日本からのパッケージツアーで、フリータイムの日に1日ガイドと食事を依頼しました。パッケージツアーのローマ観光は目玉観光(バチカン等)以外は、観光と言っても下車観光(下車はするが入場しない)や車窓見学が多かったので、ツアーでは入場しない遺跡、教会やトラステヴェレ散策などをガイドしてもらいました。
たったの1日でしたが、効率良く多くの教会・遺跡などをガイドしていただき大変充実したのローマ観光ができました。それぞれの観光地での説明はわかりやく、ローマ初心者の私達夫婦には大変勉強になりました。ご案内いただいたレストランもとても美味しく期待以上に素晴らしいローマ観光になりました。mimitarouさんにガイドをお願いして本当に良かったと思います。ありがとうございました。
今回、普段頑張ってる自分へのご褒美として、オヤジ三人でノープランの旅のアテンドをお願いしました。
mimitoroさんとは、年も近くて小中学生の頃に同級生と遠足に行ったようなリラックスした懐かしい感覚で一日を過ごすことができました。
日本人なのになぜか見た目はイタリア人みたいで、キャシャなのに頼りがいがあり、一見キツそうに見えてとても優しい方でした。
ローマの地下鉄の電車内でジプシ
今回、普段頑張ってる自分へのご褒美として、オヤジ三人でノープランの旅のアテンドをお願いしました。
mimitoroさんとは、年も近くて小中学生の頃に同級生と遠足に行ったようなリラックスした懐かしい感覚で一日を過ごすことができました。
日本人なのになぜか見た目はイタリア人みたいで、キャシャなのに頼りがいがあり、一見キツそうに見えてとても優しい方でした。
ローマの地下鉄の電車内でジプシーにロックオンされ、危うく被害に合いそうになった時も、毅然とした態度で追い払ってくれました。
古代ローマ文明を肌で感じ、ローマで一番おいしいカフェでエスプレッソを頂き、観光客が行かないレストランでおいしいランチをし、随所でmimitaroさんの心のこもった『おもてなし』を受けて、最高のイタリア旅行を終えることができ、オヤジ3人衆は最高に至福の時を過ごすことができて大満足です。
最後、分かれるときに、mimitaroさんが大阪に来たときは我々がアテンドすることを約束してお別れしましたが、
その時は、前代未聞の『大阪城』と『甲子園球場』を貸切にするくらいの意気込みで大阪をアテンドさせていただきたい!!!
そんな風に思わせてくれたmimitaroさんはとても信頼のできるロコさんです!
本当に素敵なロコさんとの出会いに感謝いたします!
ローマの神様!
普段頑張ってる自分達に素敵な出会いをありがとうございます!!!
mimitaroさん、パーフェクトです!
心のある最高のロコさんです!


初めてのローマ、夫婦ふたり。西洋美術史、建築史を学んだので、マイナーなスポットを中心にガイドいただきつつ、街歩きを楽しむというのが今回の旅のコンセプト。ランチとディナー(予約)もご一緒していただく形にしました。
こちらの依頼でもあったのですが、バス+地下鉄+徒歩+タクシーを組み合わせて、メジャースポットからマイナーなところまで案内していただいた。スーパーマケットやウインドウショッピングなど、ツアーでは味わえないローマ観光を堪能できました。