不動産案内の通訳さんの件。

tanetaさん

昨日も、こちらに質問させて頂いた者です。
お伝えしないといけない情報が乏しくご迷惑をおかけしました。

ホノルル内の物件で検討しております。
ゴールドコースト内のコンド賃貸か、バケーションレンタルの長期借りで何件かアポを取っています。
この中で気にいる物件があれば良いのですが、ない場合は、カラカウアアベニュー辺りで安めの賃貸を探すつもりです。

26日の10時ごろにワイキキ空港に到着して、28日帰国する予定です。

日本で英語話せる知り合いに代理で対応してもらい、メール等のやりとりで契約まで進められたらと考えています。

1日半、程度物件探しに時間を使いたいです。
通訳さんへの費用予算は3-5万くらいをイメージしています。

対応出来る方からの回答お待ちします。

また、ゴールドコースト内のコンド物件の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、紹介頂きたいです。

よろしくお願いします。

2018年1月24日 9時17分

ファイアーさんの回答

早速ご連絡頂きありがとうございます。
26日の午後と27日のご案内と通訳お手伝いいたします
時間を効率的に使うために、26日に到着なさる際、私がお迎えに行き、そのまま物件所在地に行くことも可能です。空港までのお迎えも込みで、45000えんのサービス料金でいかがでしょうか。
ご返事をお待ちしております。

2018年1月24日 9時32分

ファイアーさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

このQ&Aへのすべての回答はこちら