9月25日～27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

学さん

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：バルセロナ、マドリッド
時間：9時～17時ぐらい
スペイン語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

2017年9月11日 12時16分

miwaさんの回答

学様
ご投稿の記事、拝見しました。

こちらはスペイン在住５年になります。
スペイン語能力は、日常会話中級です。
こちらでの仕事の経験は、日本からの撮影取材同行・通訳・事前調整、
日本人旅行客のガイドなどです。
宜しければ、事前に買い付け先とのやりとり・調整などもできます。
ご相談下さい。

＊ちなみに、25日のみ、レンタカーと運転手の手配も可能です。ご検討下さい。

渡辺

2017年9月11日 14時29分

学さんのQ&A