ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください！
はじめまして！kasaoと申します。 「トラベロコブログ」（https://blog.traveloco.jp/）での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 皆さま...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
蘇州の会社訪問に同行頂けませんか。
平日、蘇州？の会社へ視察に行きたいと思ってます。簡単な会話程度で充分です。予算はどれ位で考えれば良いでしょうか。（同行通訳） できれば、公共交通機関を使いたいです。
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
上海の早朝到着での過ごし方
教えてください。1月22日の午前5時に浦東空港につきます。その後、静安寺に行くのですが、早朝から入れる銭湯、または、休憩できることろはありますでしょうか？ちなみに女性です。
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
プランについて(少し急ぎです)
中学2年女子の娘との旅行です。 5/4 14:30 上海着 ラディソンブルーホテル泊 5/5 トイストーリーホテル泊 5/6 トイストーリ...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
上海お勧めホテルベスト５
上海ディズニーランド内のホテルは高いので、 ◆地下鉄１１号線沿線のホテル ◆駅まで徒歩２０分以内 ◆家族３名（大人２名、小学生１名） ◆宿泊１泊３名分１万円以内（繁忙期：夏） で、お勧...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
上海ディズニーランドに近い、お勧めのホテル
上海ディズニーランド内のホテルは高いので、 ◆地下鉄１１号線沿線のホテル ◆駅まで徒歩２０分以内 ◆家族３名（大人２名、小学生１名） ◆宿泊１泊３名分１万円以内（繁忙期：夏） で、お勧...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
四牌楼路の屋台は撤去？ 羊肉串の屋台
来月、12月11日(日曜日)、１日だけ上海中心部？のみ観光します。 上海、豫園近くの「四牌楼路」の屋台街に行きたかったのですが 2015年秋に屋台が撤去されてしまった、というのは本当でし...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、
上海日本総領事館付近で美味しいランチ
上海日本総領事館領事部へ行きます。その周辺でお昼を美味しく食べられるお店を探しています。 一人です。 中国語は問題ないので、いかにもローカル、というお店でも大丈夫です。 外資系チェーン店は...
ミサさんの回答
ロコになるかなり前の質問ですので、、、