川崎さん

浙江省温州近郊でビジネス通訳の依頼

  • 商用通訳
  • 上海
  • 中国語通訳
  • 日本語通訳

川崎さん

急なご依頼になり、失礼承知の上でご連絡させていただきます。
明後日20日の午前中から場所は浙江省温州近くの瑞安にてビジネス通訳のご依頼です。20日は温州のホテルにお泊りいただき、21日午前中の飛行機でお帰りいただく予定です。交通費宿泊費はもちろんこちらで負担いたします。
通訳料に関しましては要相談となりますが、ご都合おつきになる場合はご返信いただけますでしょうか?
よろしくお願いいたします。

2018年10月18日 11時52分

ミサさんの回答

シャンハイ(上海)在住のロコ、ミサさん

こんにちは
都合は付きますが、以下ご参考に。

拘束8時間以内(原則として実動7時間)

8時間を超えた場合は、1時間迄毎に超過料金(8時間の料金÷8×1.25にて算出(税別))を申し受けます。
移動拘束費

移動拘束費は通訳時間以外の往復の移動時間に応じて発生する料金のことです。
移動時間が長いほど移動拘束費が加算されます。
<移動拘束費/片道>
・移動にかかる拘束が…
4時間以下の場合:半日の通訳料×50%
8時間以下の場合:全日の通訳料×70%
8時間以上の場合:全日の通訳料×80%~

●移動にかかる交通費は実費を申し受けます。
●業務が午後11時~午前6時までにかかる場合、1時間あたり通常料金の50%増分を申し受けます。

2018年10月18日 13時47分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

川崎さん

浙江省温州近郊でビジネス通訳の依頼

川崎さんのQ&A

すべての回答をみる