ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

Sakura11

居住地:
韓国 河南市
現地在住歴:
約10年
基本属性:
女性/40代
使える言語:
韓国語
職業・所属:
主婦
得意分野:
市場、グルメ、コスメ

ソウル郊外の河南市在住。韓国語能力試験6級。
ソウル観光ガイド、韓国コスメの翻訳の経験あります。
通訳、翻訳、ソウルの市場巡り、手作りコスメの材料購入、コスメショップ巡り、また河南市での観光スポットであるスターフィールド等 案内可能です♪
スターフィールド内には、韓国内最大規模のワインショップがあります。

もっと教えてロコのこと!Sakura11さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

手作りコスメ、石鹸

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

ミヒャエルエンデのモモ
今は韓国語でモモを読んでいます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

少し以前のK-POP
sgワナビー

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

ソウルに3年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

岐阜の田舎出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

ソウル郊外で緑が多いです。食堂も多く、市場もあります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

韓国が大好きなので、韓国旅行やグルメを楽しんでもらえると嬉しいです。

Sakura11さんが回答したハナム(河南)【京畿道】の質問

コンサート会場からホテルへの送迎

3月15日(金)コンサート終演後
オリンピック公園からホテルまで送って下さる
ロコさんを探しています。

コンサートは20時開演で終演時間は未定ですが
おおよそ2時間半~3時間以内だと思われます。

夜遅い時間のため出来れば車が希望ですが
ホテルまで確実に送って下さるのであれば
公共交通機関の利用でも構いません。
直近の依頼でご無理言って申し訳ありませんが
よろしくお願い致します。

ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

Sakura11さんの回答

はじめまして。ホテルはどちらになりますか?

はじめまして。ホテルはどちらになりますか?

すべて読む

観光ガイドの費用について

今年の秋に3人で明洞あたりのホテルに3泊4日で計画しています。
そのうちの2日間ガイドをお願いしようと考えてます。
王族衣装を借りての記念撮影とかエステとかコスメショップ巡りもなんですが、私も含めてかなりの少食なのでお昼ご飯と晩ごはんも案内も兼ねてご一緒していただけて、交通費やかかる費用、食事代などを抜いて大体1日のガイド料は幾らが相場なのか知りたいです。

ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

Sakura11さんの回答

はじめまして。 3名で、1日のガイド料は25,000円になります。 ご検討下さいませ。

はじめまして。
3名で、1日のガイド料は25,000円になります。
ご検討下さいませ。

すべて読む

初めての海外旅行で、友達みたいに楽しく満喫したいです!

はじめまして、来年の4月28日から3泊4日で
初めての海外旅行に韓国に行きます!
30代の女です。会社の希望者のみで6人で行くのですが私以外、60代なので行く日と帰る日以外自由行動となりました!いろいろ調べていくうちに、ロコにたどり着きました!
ツァーもいろいろ調べたのですが、なかなか1人だと無くて、今トッケビにどハマりしていていけるならロケ地周りもしたいし、買い物もしたいし、美味しいものも食べたいと思っています!
たくさん、したい事があってワガママな願いを手助けしてもらえませんか?
お願いします!

ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

Sakura11さんの回答

はじめまして。 トッケビは見ていませんが、トッケビの撮影をしたチキン屋さんに行ったことがあります。4/30でしたら、買い物やグルメ、トッケビロケ地巡り可能です^^

はじめまして。
トッケビは見ていませんが、トッケビの撮影をしたチキン屋さんに行ったことがあります。4/30でしたら、買い物やグルメ、トッケビロケ地巡り可能です^^

くぅさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
大変申し訳無いのですが…お願いする方が決まっていますので!

すべて読む

3/16(土) ソウル 美容外科カウンセリング通訳

直前で本当に申し訳ないのですが、
ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳を募集しております。

先日たまたま病院の予約が取れましたが、通訳さんを見つけられていない状態です。

お礼金は相場?の7000円くらいを想定していますが、急なためご希望の価格でお支払いいたしますのでお申し付けください。

何卒ご検討の程、よろしくお願いします。

どうぞよろしくお願いします。

ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

Sakura11さんの回答

こんにちは。 通訳の方、もうお決まりですか? 以前、整形手術の通訳をしたことがありますが、分からない専門用語があるかもしれません。 韓国語能力試験は6級を持っております。 もしお決まりで...

こんにちは。
通訳の方、もうお決まりですか?
以前、整形手術の通訳をしたことがありますが、分からない専門用語があるかもしれません。
韓国語能力試験は6級を持っております。
もしお決まりでなければ、ご検討下さい。

コウシュウ(広州)在住のロコ、海苔巻さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。有難いことに、通訳してくださる方が見つかりました。親身にご回答くださり、嬉しいです。またの機会に是非よろしくお願いいたします?

すべて読む

実際のソウルの現状について

8月に家族4人で初めてソウルへ行きます。
テレビでの日韓情勢に不安に思いキャンセルしようかとも考えてます。
子連れで、空港からはシャトルバスを利用し、市内移動は地下鉄やタクシーを考えてます。
行きたいところは、明洞・南大門の子供服・東大門の玩具通りです。
あまりウロウロせずにロッテワールドで1日過ごそうかとも考え中です。

ソウル市内の状況はどうでしょうか?
よろしくお願いします。

ハナム(河南)【京畿道】在住のロコ、Sakura11さん

Sakura11さんの回答

はじめまして。 他の方からもご回答がおありだと思いますが、政治と人は別と考えている韓国人が圧倒的です。 私はソウル郊外に在住ですが、周りをみても、友好的な方が多いです。反日という方をまだお見...

はじめまして。
他の方からもご回答がおありだと思いますが、政治と人は別と考えている韓国人が圧倒的です。
私はソウル郊外に在住ですが、周りをみても、友好的な方が多いです。反日という方をまだお見かけしたことがありません。
また、日韓情勢が悪いけど、私は日本人好き、日本製品が好き、日本旅行に行きたいと言う方多いです。初めて行ったお店、郵便局、マートの方たちとの会話です。
実際に、日本好き本当に多いです。
ただし、中にはもちろん反日の方もいらっしゃるとは思いますので、とくに年配の方が多い場所では大きな声で日本語で話すのは控えるといいかと思います。
明洞、南大門とう、観光地は外国人が多いので、むしろ日本人はマナーが良いという点、好かれています。
楽しい韓国旅行になりますように♪
では失礼致します。

おっちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
観光地で日本人らしくマナー守って過ごします。
楽しんできます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール