ササヤンさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳28〜30の3日間ひとり旅

6/28〜30日の3日間台北に女1人で行くことになりました。
目的は、鍼灸と漢方処方ですがあいにく台湾語は簡単な単語しか聞き取れないため何方かに通訳をして頂ければと思っております。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの回答

渉さん お問い合わせをどうも有り難うございます。 鍼灸と漢方処方の通訳とのことですがそのお店はお決まりでしょうか。 私の知り合いで漢方薬を扱っているお店を知っておりますがご案内致し...

渉さん

お問い合わせをどうも有り難うございます。
鍼灸と漢方処方の通訳とのことですがそのお店はお決まりでしょうか。

私の知り合いで漢方薬を扱っているお店を知っておりますがご案内致しましょうか。

通訳は問題無いので貴方様のご都合の良い方法で宜しいですが。

宜しければご連絡を下さい。

宜しくお願い致します。

渉さん

★★★★★
この回答のお礼

とても嬉しいご提案です。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの追記

渉さん

早速のご返事を有り難うございます。

先方の漢方薬のお店に連絡をしてみます。

暫くお待ち下さい。

本日中にご連絡申し上げます。

すべて読む

ガイド・旅行同行6月5日~6月6日台北観光

6月4日高雄に行きます、翌日6月5日日曜日のお昼に高雄~新幹線で台北に行きます。
男8人旅ですがその日に九份観光したいのですが案内してもらえませんか?

夜市やスィーツやお寺やショッピングなど満腹できる観光がしたいのでよろしくお願いします。

6月7日の朝に空港に向かいます。
いきなりで申し訳ありませんがよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの回答

hiromuさん お問い合わせをどうも有り難うございます。 わたくしで宜しければご案内致します。 宜しいとの事あればで詳細を御連絡して下さい。 宜しくお願い致します。

hiromuさん

お問い合わせをどうも有り難うございます。

わたくしで宜しければご案内致します。
宜しいとの事あればで詳細を御連絡して下さい。

宜しくお願い致します。

hiromuさん

★★★
この回答のお礼

ササヤンさん、今回はみんなで頑張って行く方向になりました。

ご返事が遅くなりすいませんでした。

またよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの追記

hiromuさん

皆様で行くのも良いと思います。

楽しんできて下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行夜市のガイド(女性希望)

2016年6月2日(水)夜9時30分頃から夜市案内してくれる女性ガイドさんを探しております。
二時間程度で、こちらは女2男1人です。

どなたかご都合良い方いましたらお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの回答

お問い合わせをどうも有り難うございます。 夜市のガイド(女性希望)とありますが。 私は男性ですので今回は該当致しませんが。 もし宜しければ私の娘(23歳)と同行して夜市のガイドを承りま...

お問い合わせをどうも有り難うございます。
夜市のガイド(女性希望)とありますが。

私は男性ですので今回は該当致しませんが。
もし宜しければ私の娘(23歳)と同行して夜市のガイドを承ります。

宜しいとの事でしたらご連絡下さい。

それでは’宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行6月11日の台北市内観光をお願いしたいです。

6月11日の日中、台北市内の観光案内をお願いしたいです。
有名な観光地などではなく、現地の方に人気のスポットやお店めぐりなどがしたいと思っています。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの回答

お問い合わせをどうも有り難うございます。 人気のスポットやお店などご案内致します。 宜しければご連絡を下さい。 お待ちしております。

お問い合わせをどうも有り難うございます。
人気のスポットやお店などご案内致します。
宜しければご連絡を下さい。
お待ちしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行一人観光の同行と散策

6月4日夜のpartyと翌日の会議(高雄)の為台湾に渡航予定です。前日の3日から台北に入り4日の午後まで観光と街並みなどの写真を撮影したいと考えています。初めての台湾なので同行いただける方お願いできませんか?
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの回答

お問い合わせをどうも有り難うございます。 宜しければご連絡を下さい。 お待ちしております。

お問い合わせをどうも有り難うございます。
宜しければご連絡を下さい。
お待ちしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行急なガイドさまの募集です。

大変急なのですが,27日深夜に名古屋を出発し,29日深夜に名古屋に帰る日程で台北一人旅行を決定しました。どなたか28日に観光案内をして頂ける方を募集しています。いらっしゃいましたらぜひともお知らせください。27才男性です。

タイペイ(台北)在住のロコ、ササヤンさん

ササヤンさんの回答

お問い合わせを有り難うございます。 私用でご回答が遅くなってしまい済みません。 もうロコはお決めになりましたか。時間的なことも有りますので今回は他のロコさんにお願いをしたいと考えます。と...

お問い合わせを有り難うございます。
私用でご回答が遅くなってしまい済みません。

もうロコはお決めになりましたか。時間的なことも有りますので今回は他のロコさんにお願いをしたいと考えます。と申しますのは時間的に余裕が有りませんので貴方様にご迷惑をかけてはいけないと思いますので。

しかしながら必要であればご連絡下さい。
台湾の地下鉄を使用した観光地めぐりなど如何でしょうか。

 こだまりゅうすけさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む