日本語↔︎中国語（台湾）翻訳サービス
料金2,000円
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。
・日本語⇒●●語 300字まで
・●●語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
Faceb...
mimitaiwan
最終ログイン・1ヶ月以上前
mimitaiwan
- 居住地：
- 台北、台湾
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 自営
- 得意分野：
- 販売系通訳、芸術作品取り付け現場通訳
台湾に来て二十六年になります。その間に展示会販売の通訳、観光通訳、芸術品取り付けの通訳などやってまいりました。展示会通訳では台湾製品の販売のお手伝いでしたがその会社の１番の売り上げを達成したり、ファッション関係のお店の通訳で１日でそのお店１ヶ月の販売を達成したこともあります。通訳をするだけでなく、お客様が喜んでいただけるように販売や、現場での仕事をお手伝いさせていただきます。コロナで行き来が不自由な今、台湾でできるお手伝いをさせていただきます
もっと教えてロコのこと！mimitaiwanさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
台湾の料理や、デザートを作るのが好きです。中医学や民間療法の資格もあります。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ありません
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は兵庫です
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
台北はおいしいものが多く、デザートもヘルシーなものが多いです。人も優しく、活気があります。
mimitaiwanさんのサービス
台湾での展示会サポート、通訳
料金20,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコが...
台湾食材の購入代行、旅行プラン相談
料金2,000円
現地で代理購入・発送、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途...
旅行、料理、ドラマ鑑賞