kazunobooさん

【求む】6/4~6パリ3日間 通訳&ガイドして欲しい♪

  • パリ
  • 通訳
  • ガイド
  • 観光
  • 同行

kazunobooさん

こんにちは!
初渡仏な家族6名(老若男女60~40~2才)と3日間
色々と楽しい観光に連れてって依頼です!

・そちら様の時間都合、もちろん考慮します
 (朝はNGとか、18時以降はNGとか、この日の午後はNGなど)

・集合場所や移動手段など、こだわりはありません

・交通費や食事代や名所入館料等、同伴にかかるものは、もちろんこちらで負担します
 (高級レストランとか贅沢は出来ませんのでw)

・ガイド先について
 パリ近郊名所だけは、リクエストするかもしれません
 その他、遠方・近郊こだわりはありませんが
 セレブとは一切無縁な一家となりますので
 出来れば
 ごく普通の主婦・女性(祖母60、妻35)が楽しいところだったり(雑貨街や朝市とか?)
 食事も地元の普通の方々が食べるようなものとか(オヤツには手頃なスイーツとか?)
 そんな感覚で、フランスならではの楽しいところに連れて貰えたら理想です♪
 (あくまでも「理想」ですので、そういうところにいって通訳頂けるだけでも大丈夫です♪w)

・お礼の予算は「8時間あたり100€以下」で考えています

ワガママな条件ばかりとなりますが
飽きずにお付き合い頂ける方、ぜひ挙手をお願いしますm(__)m
(挙手頂いた方には、個別に連絡させていただきます。5/26ぐらいまでには確定するつもりでいます)

どぞうよろしくお願いします

2016年5月19日 18時30分

みみさんの回答

パリ在住のロコ、みみさん

6/4と6/5でしたらスケジュールが空いておりますので可能です!
当方、パリ在住歴は1年とまだ長くはありませんが、現在もフランス人の小さなベンチャー企業で日本人一人の環境ではたらいておりますので、語学は流暢ではなくても問題ないかと存じます。

仕事も渡仏当初は、日系旅行代理店で空港間の送迎の仕事をしておりましたので、ベーシックな観光知識はあるかと思います。
また、現在はパリの情報サイトの運営に携わっておりますので、在住歴の割には情報量はあるかとおもいます。

また、当方がお金がないため(笑)、常に安くて美味しくて素敵であたたかい気持になれるところを日々求めているので、お役に立てるのではないかと思っております。

ご検討いただけますと幸いです^^

2016年5月21日 20時31分

この回答への評価

kazunobooさん
★★★★★

ご挙手ありがとうございました!
もし何かありましたらご相談させて頂きます!

2016年5月27日 12時37分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

kazunobooさん

【求む】6/4~6パリ3日間 通訳&ガイドして欲しい♪

kazunobooさんのQ&A

すべての回答をみる