ノリちゃん
フランスに来て30年。3人の子
(長女はエンジニア、東京在住、長男は建築家、パリ在住、次女は写真家、パリとフランス海外県レユニオン島在住)育てを終え今はリタイア生活。オワーズ県ボーべと南仏サナリー シュール メール在住。オワーズ県ボーべはパリまで一時間なのでパリの子供達のところに行くことが多い。サナリーはトウーロンとマルセイユの中間。現役中は夫と真珠輸入卸業を営む傍ら仏日協会の会長として日仏交流を多数実現、フリーランスで通訳翻訳商談アテンド、観光ガイドなど。昔から書くことが好きで、新聞や雑誌にフランスについての記事が掲載されたこともありました。
何かお役に立てることがあれば嬉しいです。
- 居住地:
- ボーべ と サナリー シュール メール
- 現地在住歴:
- 2003年
- 基本属性:
- 女性/70代
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- フランス大使館所属、フランス貿易センタ 及び旧日本長期信用銀行、外国部に勤務、現在はリタイア生活
- 得意分野:
- 文化交流、商談通訳、観光ガイド
ノリちゃんさんが回答したボーヴェの質問
ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて
こんばんは。夜分遅くに申し訳ありません。 ouigoのチケットの代理購入を考えているのですが テロ関連でセキュリティが厳しくなりつつあると伺いました。 代理購入の場合、カード決済の関係で ...
ノリちゃんさんの回答
Ouigoはネットで購入できるのですから代理購入の必要はないと思いますが、、、。 乗車したら必ずコントロールがあります。パスポートを見せれば済みます。
フランスの日本語情報誌について
フランスロコのみなさん、初めまして! ワールドカップ優勝おめでとうございます!! 本題ですが…欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でフランスを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出し...
ノリちゃんさんの回答
h