コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Miko

居住地:
広州
現地在住歴:
2015から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
いつでもOKです
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
ビジネス通訳・翻訳
得意分野:
ビジネス通訳・翻訳、展示会、工場視察、市場(分野:ロボット、家具、アパレル、天然石、鞄など)、貿易実務

広州在住10年目、日中貿易商社を働いたことがありますので、展示会、問屋街、OEM 生産、物流、リサーチなどの業務に詳しいです。観光地やレストランなども詳しいです。お聞きしたいことがございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。5年以上の豊富なサポート経験を活かし、初心者の方にも分かりやすく、親切ていねいにお手伝いいたします。

Mikoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

happyhartさん
happyhartさん
依頼内容

初日は万菱広場や一徳路の海鮮問屋街の現場を見学しました。基本的にタクシー移動です。夕方は旧英仏租界の沙面島を散策して、夜は白天鵝賓館で広東料理としました。2日目は陳家祠で清代の木彫り建築をみて、十三行のアパレル卸市場で店舗の数と販売している服の多さに圧倒されました。お昼は呉財記のワンタンで、古き中国の街が残っている場所でした。午後は芳村茶葉市場へ行き、店主からお茶の説明を受けて、夕方から珠江新城の近代都市を巡りました。広州図書館も行きました。
すこしぴりぴりとした雰囲気の海鮮問屋や十三行の狭い混みこみを巡る、地元の人しかいない図書館など、なかなかガイドなしでは入って行けないのでお勧めです。お茶の解説は、東茶軒というお店でしたが、興味ある人にはよいかと思います。おもてなしがあったので良かったです。10種類以上、あれこれ試飲できました。
広州の問屋街から伝統建築、近未来エリアまで一通りめぐり、広州の魅力を体験できる充実している内容でした。10月末ですが暑いです。ガイドさん事前のルート準備、中国語(完璧な会話)やWechatを使ったタクシー配車、レストラン予約サービスによるところが大きいです。感謝しています。

口コミ

Mikoさんは、とてもよかったです。親切で、やる気とエネルギーを感じました。通訳、言葉のコミュニケーションも問題ありません。