
ミキ
- 居住地:
- パリ、フランス
- 現地在住歴:
- 2013年9月より
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 日曜、月曜
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- フランス一般小企業 食品分野
- 得意分野:
- ライフスタイル、グルメ、音楽(ライブハウス、フェスティバル、パリのアンダーグラウンドシーン)、ファッション
こんにちは。
パリ在住7年目の三十代女性です。パリ第四大学文学部(ソルボンヌ大学)での現代文学専攻を経て、現在はフランスの食品メーカーに就職し、パリ市内にあります小さなブティックにて勤務しております。
フランス語はDALF C1取得済み、ビジネスレベルで問題無く使用出来ます。Maison et objet, Japan expoにて通訳経験もございます。
10数年前に初めて一人でパリに旅行しに来た際、パリジェンヌのように暮らしてみたいという想いが強く、アパルトマンを借りて一ヶ月、暮らすような旅をしました。
私のような想いをお持ちの方に、ガイドブックに載っていないようなパリジャン、パリジェンヌに人気な気の張らないおしゃれな地区のご案内、またレストラン、やカフェ、バー、ブティック、ライブハウスなどへのご案内、ご同行させて頂きます。
また、パリに本店がありますフランスの高級老舗ブランドでのショッピングアテンドも務めさせて頂いた経験があり、お客様に大変ご満足行くお買い物をして頂く事が出来ました。
カジュアルなアテンドから、こういったフォーマルなアテンドまで幅広くお引き受け致しますので、お気軽にご相談下さいませ。
それから、留学、またはお仕事などで渡仏される方への準備のためのアドバイス全般もお引受け致します。
渡仏前の細かい準備、または渡仏後のビザ手続き、ご生活に必要な全ての手続き、進学に関する準備やご相談、サポートなどもお引受け致します。
現在までに色々な経験を致しましたし、この経験を活かしてどなたかの役に立つことが出来れば幸いです。
お気軽に相談ください。
相談者のレビュー
今回はパリのハイブランド店でのショッピングの同行をお願いしました。
やはりフランス語を話せる方がいると、スムーズにいきます。
行く前のリサーチでは予約がないと商品さえ見られないと思っていましたが、良い意味で裏切られ欲しいものがたくさん手に入り大満足です。
依頼相談のやり取りで、質問に丁寧に説明して下さったり、全体のやり取りが親切でしたのでお願いしました。
お会いすると明るくてかつ日本人らしい心遣いもある方で、楽しい時間を過ごせました。
今回はショッピングの同行をして頂きましたが、安心して満足のいく買い物でした。本当にお世話になりました。
またパリへ行くときは、いろいろとお願いしたいと思います。
ショッピングでの通訳。
この度は素敵な時間を有り難う御座いました!ご一緒出来てとても楽しかったです!
やはり言葉が通じるのと通じないでは全く違います。本当に助かりました。
また機会が御座いましたら宜しくお願いします。

住んでいるように滞在することを目的としたパリ一人旅でした。
偶然ロコ様も私の滞在先の近くにお住まいだということで、地元の方ならではの情報を一緒にランチしながら教えて頂くことを依頼しました。
•ランチにおススメの地元の方に人気のお店
•朝食用におススメの近所のパン屋、デリ、またはカフェ
•マレ地区のおススメの雑貨屋や洋服、インテリアのお店。(その他地域でもロコ様のおススメも)
•1人でも入れて美味しいお店
•あまり有名ではないけど、行った方がいい観光スポット、またはロコ様が良かったと思われたところ
•手頃な絵が買えるところ
•こちらが指定したアイテムが買えるお店
最初から最後までとても丁寧に対応いただきました。
お会いするまでにこちらこ要望を詳細に聞いて頂き、さらにその回答を当日メモにまとめて持ってきて下さいました。また、お人柄も良く、初対面でしたがとても楽しい時間になりました。
このサービスを利用するのは初めてだったので、多少不安な面もあったのですが、ご依頼させて頂き本当に良かったです。


フランスにて企業オーナーとの商談に同席頂き、仏日同時通訳サービスを依頼しました。
この度は仏日同時通訳のサービスに大変感謝しております。
単に通訳だけではなく商談という交渉事を上手くリードして頂き、次に繋がる商談を進めることが出来ました。
今後ともどうぞよろしくお願いします。