韓国／朝鮮半島の干支について

Minnie & Daisyさん

こんにちは。

もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国／朝鮮半島はどちらですか?

また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国／朝鮮半島はどうですか?

2017年1月13日 23時39分

レインボーさんの回答

初めまして。

韓国の干支は猪以外は日本と同じです。
日本で猪年の時韓国では豚年になります。

なお、韓国でも中華圏と同じく旧正月で祝いますが
干支に関しましては１月1日に新しい年度の幕開けとしてこの日から変わります。もう鶏年です。

2017年1月13日 23時59分

★★★★

レインボーさん

ご回答いただきありがとうございます。
韓国に旧正月を祝う習慣があるのは知っていましたが、干支が新暦で変わるのは知りませんでした。
意外ですね。

中華圏では日本の羊のときは、羊と山羊両方の置物が飾られていますよ。

2017年1月14日 0時3分

Minnie & DaisyさんのQ&A