ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホ

居住地:
韓国ソウル
現地在住歴:
2016年 ~
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日可能です^^
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
整形外科、皮膚科、ウェディングフォト通訳
得意分野:
美容、整形外科、皮膚科、ウェディング

韓国在住7年目です。
整形外科で通訳として働いております。
通訳同行、翻訳のご依頼お待ちしております!

ユーザーのレビュー

こたろうさん
こたろうさん
依頼内容

ホテルの予約確認とその他細かい質問があったのでそれも併せて
ホテルに聞いて頂きました。

口コミ

2度目の依頼でしたが依頼したら即返事、とても誠実に対応して下さいました。

こたろうさん
こたろうさん
依頼内容

現地ホテルへ予約確認の電話。依頼した日とその翌日にも電話をして頂きました。

口コミ

とても親切に対応して頂きました。大変お世話になりました。

こたろうさん
こたろうさん
依頼内容

手紙の翻訳依頼です

口コミ

急な依頼でしたが親切に対応して頂きました。

ミホさんが回答したソンナム(城南)【京畿道】の質問

旅行【ご相談】イベント帰りの送迎

6月16日(日)、仁川で開催されるコンサート(インスパイアアリーナ)の帰路送迎を募集しています。
コンサートが21~22時ぐらいに終わりますので、その後ピックアップ→ソウル駅が第一希望です。
金額によってお願いするか検討させていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

こんにちは🥰タクシーをしている知り合いがおります。ご予約いたしましょうか?予約代は特にいただかなくても結構です。

こんにちは🥰タクシーをしている知り合いがおります。ご予約いたしましょうか?予約代は特にいただかなくても結構です。

すべて読む

その他BUNJANGで購入したい物がございます。

お世話になります。
BUNJANGで欲しい物があるのですが代行業者に依頼すると手数料などで倍の価格になりました。12000円の物が諸々込みで24000円との見積もりをいただきました。
お安く購入出来る方法をご存知の方がいらっしゃいましたらご教示ください。
何卒よろしくお願い致します。

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

代行費3800円で可能でございます!

代行費3800円で可能でございます!

すべて読む

旅行ソウル周辺でのゴルフについて

8月末にソウル近辺でカジノとゴルフをする旅として3泊4日程度で検討しています。
カジノと観光、宿泊先はなんとかなりそうなのですが、ゴルフの予約について予約代行が可能なのかとゴルフ場の料金がどのくらいなのか知りたいと考えています。

あと、ご飯もカンジャンケジャン、レバ刺しを食べたいと思っており、おすすめの地域があれば知りたいです!
よろしくお願いします。

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

こんにちは! 予約は韓国のゴルフアプリで予約が可能です。 行かれる予定のゴルフ場と、日程ははお決まりでしょうか?

こんにちは!
予約は韓国のゴルフアプリで予約が可能です。
行かれる予定のゴルフ場と、日程ははお決まりでしょうか?

すべて読む

ミホさんが応募したソンナム(城南)【京畿道】の公開募集

購入代行グッズの受け取りと日本への発送をお願いしたいです

記念グッズが当選したのですが、韓国国内のみ発送との事で、住所をお借りして受け取って頂き、日本へ発送していただける方を探しております。よろしくお願いいたします。

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

こんばんは!対応可能です^^

こんばんは!対応可能です^^

すべて読む

予約・手配代行ホテルに予約確認が取れなくて困っています

昨夜KLOOKというサイトを通じて江南にあるホテルを予約&入金をしました。
きちんとホテルが予約を受け付けてくれているか確認のメールを送っていますが全く返事がありません。

昨夜gmailアカウントから2回送信→エラーメールは来ていないので向こうでスパム(もしくは迷惑)メールに振り分けられているかも

本日昼過ぎよりダウムメールから同じ内容のメールを何度送っても戻ってきてしまいます。理由は下記のようです
返送理由 以下の3つのケースのいずれかに該当します。
受信者が会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーが会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーがDaumメールから送信されたメールに対して受信拒否しました。

アドレスはコピペして間違っていないか何度も確認しています。日本から国際電話で確認した方が早いと思うのですが言葉の問題と国際電話するのを戸惑っていて、どなたかお手伝いして頂ける方いらっしゃいますか??

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

こんにちは😊韓国に住んでいるミホと申します!お電話で確認可能です!お返事お待ちしております!

こんにちは😊韓国に住んでいるミホと申します!お電話で確認可能です!お返事お待ちしております!

すべて読む

購入代行TMMというサイトでの購入代行を探しています

(こちらを利用するのが初めてなため、何か不備や失礼があったら申し訳ありません。)

以下の商品の購入代行をしていただける方を探しております。

https://takemm.com/prod/view/24175
※お願いしたいのは、4点で75000Wの予定です。

個人製作品かつ入金後の製作となり、商品の発送目安が3月18日と長期間のお付き合いになりますが、ご対応いただける方がいらっしゃいましたら、手数料や代行費をご教示いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

こんにちは😃3万ウォンで代行いたします!

こんにちは😃3万ウォンで代行いたします!

すべて読む

購入代行代理購入お願いしたいです。

韓国のGマーケットや他のサイトもたくさん発売
されていますが、BOX付きのケースで購入したいのですが交渉してもらうことは可能でしょうか?

お菓子みたいな商品です

スーパー にも売っているかもしれません

よろしくお願いします

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

こんにちは!どのような商品でしょうか?調べること可能です!

こんにちは!どのような商品でしょうか?調べること可能です!

すべて読む

ガイド・旅行同行仁川⇄ソウル、ソウル⇄始興の送迎とガイドを募集しています。

初めまして

7月8日(月)から7月11日(木)で、下記の移動を予定しています。
宿泊地はソウル市内。主な行き先は始興ウェーブパークです。
送迎のお手伝いをしていただける方を探しています。

・7月8日(月):仁川国際空港→始興市ウェーブパーク→ソウル市内のホテル

・7/9(火)、7/10(水):ソウル市内のホテル⇄始興市ウェーブパーク

・7/11(木):ソウル市内のホテル→始興市ウェーブパーク→仁川国際空港

【予定】
7/8(月)
10:20 成田発
13:00 韓国 仁川国際空港着

7/11(木)
14:45 韓国 仁川国際空港発 
17:10 成田着

7月8日(月)13:00に仁川国際空港に到着し、始興市にあるウェーブパークを利用。20時ごろ終わり次第、ソウルのホテルにチェックイン。

7/9(火)、7/10(水)、は、朝9:00着でウェーブパークに行き閉館20時頃までサーフィン。その後、ソウルのホテルに帰ります。

7/11(木)は、朝9:00にウェーブパーク着、13時までに仁川国際空港に着。

男性(4名)サーフボード 4枚〜6枚(2m)と手荷物があります。(ボードを車の屋根積みできるキャリアは持参します。)
【依頼概要】
ガイド含む送迎
上記以外の方法でも大丈夫です。
リーズナブルかつ確実に行ける方法の提案をお願いいたします。

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、ミホさん

ミホさんの回答

こんにちは😊知り合いのタクシーをしてる方がいます。20時までのガイドは難しいですが、ウェーブパークまでの同行、帰りのタクシー予約は可能です!

こんにちは😊知り合いのタクシーをしてる方がいます。20時までのガイドは難しいですが、ウェーブパークまでの同行、帰りのタクシー予約は可能です!

すべて読む