ハレ在住のロコ、美穂さん

美穂

居住地:
ハレ
現地在住歴:
2013年9月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
週によって変わりますが、週末も平日も時間が合えばOKです。
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語
職業・所属:
大学職員・ピアニスト・ピアノ教育者・ドイツ語通訳者・翻訳者
得意分野:
音楽、グルメ、芸術、教育

ハレ在住ピアニスト、ピアノ教育者、音楽家のためのメンタルトレーニング研究実践をしている大木美穂です。

ドイツにはエアフルトとハレで合計13年間住んでおり、ドイツ語と英語の通訳、翻訳歴は12年になります。

普段はエアフルト大学にて非常勤講師としてピアノとアンサンブルを教えながら、ハレの音楽学校にてピアノ講師をしています。オンラインでは音楽家のためのメンタルトレーニング講座を主催しております。

ドイツへ音楽留学される方の願書作成や練習場所提供等のサポート(もちろん音楽以外の分野の方のサポートもいたします)、旅行でドイツへ来られる方、音楽レッスンや研修や展示会等で通訳が必要な方など、喜んでお手伝いいたします。

美穂さんのサービス

オンラインドイツ語通訳

料金10,000
オンライン会議通訳、 留学に必要な書類の翻訳、 ドイツ語の本の日本語訳、 コーディネーターや商談通訳を探している… etc. 海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方、オンラインで通訳が必要な方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてオンラインドイツ語通訳、現地進出支援、相談...

オンライン!留学や移住お悩み相談・取材

料金10,000
海外在住者へ留学や移住お悩み相談をしたいかた、インタビューを行いたいかた、ロコタビの通話システムを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでもインタビューやアンケートが可能です。 海外在住者ならではの経験...

オンラインドイツ語・英語レッスン

料金4,500
いつでもどこでも気軽に英会話レッスン受けられるオンライン語学レッスンは、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。 ドイツ在住歴合計約8年、ドイツ語Telc C1、英語TOIEC 860点(C1)を所持し、ドイツ現地で通訳者・翻訳者として活躍するロコが、あなたの語学ス...

展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金18,000
ドイツへ展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ハレ在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 ...

オンラインピアノレッスン

料金11,000
オンラインピアノレッスンをいたします。 【ポイント】 ドイツの大学音楽科ピアノ講師による、Zoomもしくはスカイプを使った本格的なオンラインピアノレッスン。 子供から大人の方まで、年齢・レベルは問いません。 # 提供内容 内容:ピアノレッスン 時間:60分のレッスン 人数:1名様 ※グ...

ハレ留学・ワーホリ滞在、ハレでのお部屋探しをお手伝いします。

料金22,000
ハレ留学やワーホリ、ハレでのインターンなど、行くことには決まったけど、いろいろ不安だという方のために、現地での住まいさがしをサポートします。まずはメールでの相談を通じて、希望に応じて滞在候補をある程度選定。当日、同行してお部屋探しから契約まで立ち合います...

初めてのハレ学校見学・案内サポート

料金10,000
将来留学を考えている人や実際行くことを決めている方にピッタリの現地学校案内サービス! 海外留学は、実際に行ってみないとわからないことが多いですよね。 現地の学校をハレ在住ロコがご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く学校見学のお手伝いをします。 ※複数の学校見学を希望される...

ハレ・ライプツィヒ空港送迎サービス

料金18,800
ハレ在住ロコが、空港からライプツィヒ及びハレ市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は電車及びトラム等を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料...

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします!

料金5,000
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 300字まで ・ドイツ語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、...

ドイツ現地アテンド半日通訳サービス

料金28,000
ドイツ各地にて、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、観光、研修、メッセ、音楽講習会、レッスンなど様々な場面で通訳が必要な場合に、ドイツ在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的に...

ハレ現地アテンド通訳サービス

料金10,000
ハレにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光、音楽レッスンなど様々な場面で通訳が必要な場合に、ハレ在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージ...

ハレ市内半日案内サービス

料金18,000
ハレのエキスパートがあなたのためにハレの街を案内します。 半日フリープラン! ハレは、ライプツィヒからも近く(Sバーンで30分)、1日観光するのにぴったりの街です。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのハレの観光プランを作成し、現地でご案内し...