10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
9286さん
10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。
2016年8月8日 10時50分
midoribさんの回答
こんにちは。私は現在通訳ガイドをしていますが、以前、三井のフランス支社工場で社長秘書をしていた時に、会議や工場視察時の通訳をした経験があります。また、国家資格のガイド試験には、フランスの都市開発に関して（urbanisme）の試験科目も含まれていた上、試験時の質問も都市開発についてでしたので、基礎知識はあると思います。ただマルセイユに住んでおりませんが、この期間、マルセイユに行く事は問題ありません。
お返事を頂けたら、幸いです。
2016年8月8日 18時53分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
9286さんのQ&A