マイケル
アメリカのカリフォルニア州に41年在住の白人・日本人のハーフです。日本語の読み書き、もちろん会話も問題なし。翻訳・通訳・ライティングの仕事をしています。現在サンフランシスコやサクラメントに近いプラサービルという町に住んでいます。ソノマ、ナパ、エル・ドラドなどの近隣ワイナリー、ゴールドラッシュ時代から続く古い街並み、プラサービル近辺の観光案内、および通訳、翻訳を承ります。
- 居住地：
- カリフォルニア州プラサービル (サクラメントの郊外)
- 現地在住歴：
- 2017 年から (カリフォルニア州には 1977 年から)
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に週日は OK です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 英語・日本語間 (両方向) の通訳・翻訳
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、アーティスト・イン・レジデンス (招聘) のスポンサー