Piさんが応募したワルシャワの公開募集

通訳・ビジネス通訳ポーランド食器のお手伝い。

ドイツのドレスデンからボレスワウィレツに日本の企業の方とポーランド食器の工房へ輸入の交渉に6月9.10日と行く予定です。ポーランド語、日本語でお手伝いできる方、ご連絡ください。

ワルシャワ在住のロコ、Piさん

Piさんの回答

はじめまして。連絡させありがとうございます。 今日本に住んでいますが、ポーランド語、日本語を手伝うことは可能です。ポーランド食器は日本でも本当に人気ですし私もなにかやれたらなと思っています。私...

はじめまして。連絡させありがとうございます。
今日本に住んでいますが、ポーランド語、日本語を手伝うことは可能です。ポーランド食器は日本でも本当に人気ですし私もなにかやれたらなと思っています。私の主人はポーランド人なのと私は日本人ですので、日本語、英語、ポーランドokです。

ドレスデン在住のロコ、せりかいさん

★★★★★
この回答のお礼

Piさん
わざわざありがとうございます。
また近い将来お願いすることがあるかもしれませんので、その時にはよろしくお願いいたします。

せりかい

ワルシャワ在住のロコ、Piさん

Piさんの追記

返信ありがとうございます。いつでもどうぞ!よかったら連絡先交換しませんか?ビジネスをなにかやりたいと主人とも話していて、やはり、ポーランド食器はいいんじゃないかと思っています。
何をポーランドから輸入して売るのがよいか考えています。私はポーランド語は、日常会話程度しかできないですが、英語は大丈夫です。ポーランド語は、主人に任せます。笑

すべて読む