私はその日程は忙しく、ご案内は出来ないのですが、
グランドキャニオンにどれだけ時間を使えるかによって、観光の仕方がかわってくると思います。
1泊出来るのか、日帰りが良いのか、です。
日帰りの場合、車では距離的に難しいので、小型の飛行機になります。
1泊出来るのなら、車可能です。
どなたかご案内出来る方が見付かると良いのですが…。

手伝ってくれる人は見つかりましたか？
手伝いたい気持ちはやまやまですが、仕事で手伝えません。
もし誰も見付からず、電話のやりとりが難しければ、チェックインの時に
紛失物ロストアンドファンウンドLost &Found
と書いて、色や、ケースなど、
また、便名
なるべく詳しく書いて、渡したらどうでしょうか？
最悪受け取れなかった場合、日本に着いてから、荷物受け取りのところに、エアーカナダのオフィスがあるはずなので、そこで日本語でやりとりした方が良いと思います。
バンクーバーで受け取れることを願いますが、もし、ダメだった場合、です。

AAは、ターミナル1
Americanの看板を探し、カウンターへ
機械は、日本語表記もあるはずです。
パスポートを読ませたり、危険物はないか、荷物はいくつ預けるかなどの質問に答えたりしているうちに、搭乗券が出るでしょう。
すぐ横の人がいるカウンターで荷物預け(国内線のチケットのみで購入してあるなら、一つ目25ドル、機械でクレジットカードで支払い)
Gateと書いてる方へ進み、セキュリティチェック
あとは、看板を見て、ご自分のゲートまで。
国際線とつなげて、または、一緒に買ったチケットなら、荷物預けは無料
予約番号はわかっていた方が良いです。ETKTに書いてあります。上の方に。
無事に乗れますように

ラスベガスからアンテロープ、約５時間
アンテロープ約２時間要
ホースシューベント約１時間要
計３時間
グランドキャニオンまで２時間半
グランドキャニオンからラスベガス、セリグマンに30分止まったとして、4時間半
ラスベガス出発朝5時にしたとして、
アンテロープ10時到着、１０時半のツアーに参加(ツアー開始の約30分前に到着する必要あり。)
ホースシュー13時出発
グランドキャニオン15時半到着
16時半にグランドキャニオン出ると、セリグマンに18時到着(真っ暗)
セリグマンからベガスは２時間45分
18時半にセリグマン出たとして、21時15分ラスベガス着。
朝の出発を１時間早めて4時に出ても良いかも？！そうしたら、セリグマンうっすら明るいかもしれないです。
ちなみに、セリグマンで皆が立ち寄る、元床屋の土産屋は、18時閉店です。
逆回りも考えても良いですが、アンテロープ、せめて午前中でないと、かなり薄暗くなってしまい、魅力半減です。
あとは、グランドキャニオンの雪が少々心配。チェーンか、スノータイヤしないとだめかも？その時になってみないとわかりませんが、可能性あります。
考えてみたら、無理ではないかもしれませんが、少々厳しいでしょう…。
私は普段、現地ガイドの仕事で大型バスで回っていますので、乗用車なら、多少移動時間が縮まると思いますので、お昼ご飯買うチャンスもあるかもしれませんね。
ギリギリで回るなら、アンテロープは、予約しておいた方が安全ですね。希望時間が予約でいっぱいだったら、空きが出るまで待たなくてはなりませんので。
まだ１１月は仕事の予定が出ていませんので、ご希望の日にちに、ご案内出来るかどうかはわかりません。
もし、御希望でしたら、また返信いただけたらと思います。
会社に聞いてみます。

人数は何人ですか？
60ドル(チップ、ガソリン代込)
で、いかがでしょうか？
人数によっては、無理ですが…