こんにちは

手段は飛行機かバスかと思います。
1等バスなら安全ですし、何事もないかと思います。

ドライバーガイドとはどのようなものか分かりませんが、タクシーでしたら英語またはスペイン語ができれば大丈夫です。

こんにちは。メキシコを新婚旅行に選んで私としてはとてもいいチョイスだと思います！
結婚おめでとうございます！
メキシコは本当にいい国です。人も優しいです。
言語に関しては、メキシコはカンクンを除けばスペイン語です。
話せなくても問題はないと思いますが、高くなるかもしれませんがちゃんとしたタクシーをお勧めします。やはり言語が話せない外国人はカモですので、メキシコシティではメーターのタクシーや空港でもカウンターでタクシーチケットを買ってから乗る用にするべきです。
朝早朝のタクシーについて書いてありましたが、タクシーについてはさきほど言ったようにしっかりしたタクシーを使えば何の問題もありません。高くつくといっていますが、日本の物価から考えたらカンクン以外は全然高くないです。ホテルの人に言えばすぐ呼んでくれます。タクシーは24時間ですので気にすることはないと思います。

グアナファトは小さい町だし、最初のメキシコの場所としてはヨーロッパのように綺麗なのでとてもいいと思います。が、私は行った初日に高山病にかかったので標高が高いことを忘れずに楽しんでください。
メキシコシティを１日で回るのは厳しいと思います。行き方もあるかと思いますが、テオティワカンと市内観光は最低でも２日かかると思います。
どこを１番見たいのかを明確にしてもう少し的を絞ったほうがいいと思います、、、

長距離バスはかなり安全に時間を有効に使えます。
カンクンの方だとADOという1等バスがあります。たしかメキシコシティとカンクンも結んでいたような、、、（相当時間かかります）飛行機ならINTERJETを旅行なら薦めます。

パレンケは本当に小さな町が遺跡はかなり綺麗です。私が好きな遺跡です。朝着いて遺跡行ってそのままカンクンの方へ向かうのも１つの手かもしれません。1週間の短期間ならパレンケやビジャエルモッサなどに手を出さすにグナファト、メキシコシティ、カンクンで十分だと思います。

トゥルムは行かなくてもいいと思うのが私の意見です。あそこは海で知名度をあげているだけですwww　

長文書いてしまったので、ここで終わりにしようと思います。
もし、質問あるのであれば連絡いただければ回答します。

メキシコ内は夏休みが今頃から始まり7月いっぱいのところがおおいです。
逆に言うと9月とかは航空券も安いでし、天気もかなりいいのでオススメですが、時々雷雨があります。
私がおすすめする時期は行く場所にもよりますが、メキシコならではを知りたいのであれば9月16日や11月2日を入れると文化をよく知ることができます。独立祭と007でも使われた死者の日の祭りがあるからです！
海もどんな時期でも入れますので、予定のいい日に行くのも1つの手だと思います
ぜひ、楽しいハネムーンをお過しください