Blue islander
最終ログイン・1ヶ月以上前
Blue islander
- 居住地：
- 青島/中国
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- いつでもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 個人企業経営
- 得意分野：
- 会社経営、社員の使い方。自動車運転。
20年過ぎました。分かりすぎることがたくさんあって、うんざりすることも少なくない日々を過ごしています。
最近仕事がヒマなのでいつでも時間空いてます。
相談者のレビュー
ptnqさん
熊倉さん
依頼内容
機械メーカーに行き、スペックを質問する。販売体制について、代理店になれるかなど協議。
口コミ
blue islander 様
昨日はありがとうございました。
通訳の方の日本語力あり、充実して内容でした。
また、今後も仕事が出そうなので、
よろしくお願いします。
通訳と案内。
幼少期を戦前の青島で過ごした姉と一緒の旅でした。ガイドさんはとても親切で、昔のデリケートなことについても、近くの古老に訊いてくれるなど、細やかな気配りをしていただきました。英語がほとんど通じない所ですので本当に助かりました。心から謝謝です。