megumi_takai
- 居住地:
- リスボン
- 現地在住歴:
- 2019年9月から
- 基本属性:
- 女性/20代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可能
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語 、ノルウェー語
- 職業・所属:
- 通訳、翻訳、英会話教師、移住サポート
- 得意分野:
- アウトドア、カルチャー
リスボン在住4年目。ポルトガルに来る前は日本、アメリカ、ノルウェーで暮らしていました。日本の法人で海外関連のプロジェクトやコミュニケーションなどを担当する傍ら、日英ポルトガル語の通訳・同行も行っています。趣味は音楽・アウトドア・サーフィン。通訳・同行依頼、移住相談、手続き関連、観光などお気軽にご相談ください。英語とポルトガル語どちらも対応なので、「役所に手続きに行ったら英語の喋れない人に当たってしまった!」とか「アパートの内見に行ったら大家さんが外国人でポルトガル語が通じなかった!」なんてことがあっても大丈夫、お任せください!
もっと教えてロコのこと!megumi_takaiさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
語学が得意、楽器もいろいろ演奏します。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ジブリが好きです。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
スプートニクの恋人という本が好きです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
音楽は様々なジャンルをたくさん聴いています。音楽好きの方は是非お話ししましょう。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
アウトドア全般が好きです。日本ではスキーのインストラクターを少ししていました。こちらでは特にランニングとサーフィンを楽しんでいます。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
アメリカとノルウェーに住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は神戸です。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
イメージどおり太陽のたくさん降り注ぐ街です。大西洋一望できるところが特に一番のお気に入りです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
私もたくさん今までに一人旅をして、ロコさんたちと会ったりお話ししたことがどの場所でもよく思い出に残っています。なんでもお気軽にお声掛けくださいね。
megumi_takaiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
megumi_takaiさんが回答したリスボンの質問
リスボンでの一人旅について
megumi_takaiさんの回答
こんにちは! リスボンは夏でも夜は冷える日がほとんどです。風がない日はカーディガン程度、風のある日は5月でもウルトラライトダウンを使う日もあります。逆に日中は日向だと汗ばむ (しかも上り坂も多...
ポルトガルSEFへの来庁電話予約について
megumi_takaiさんの回答
こんにちは。もし大使館を通してビザの申請をすでにされていまいしたら、すでにSEFの予約が入れられているかと思います。オンラインでアカウントを作るとそちらから確認できます。 SEFへの来庁時には...- ★★★★★この回答のお礼
megumi_takai 様
お返事いただきありがとうございます。
日本の領事館での対応では時間がかかりすぎるという判断で、LOCOTABIにD2ビザはシェンゲンで入国後でもポルトガル現地で申請可能ということを知りましたので、現在はその方針で進めているところです。
通訳としての同行サービスをやられているということで困った時にはご相談させていただきます!
ありがとうございました。 megumi_takaiさんの追記
いえいえ!いつでもお待ちしております^^
個人事業主としての現地での手続きですが、ここ数年間は申請する人が多くなる一方でかなり時間がかかるようになっています。私の周りでは手続き開始から実際にSEFの面接予約が取れるまで2-3年待った方がほとんどで、この期間ポルトガルでの合法的な居住を示すことができないので基本的にポルトガルから出ることはできません。ですのでご家族やお仕事などの理由で日本に定期的に帰国したい方にはかなり難しいかと思います。EU圏内の移動もリスクが伴います。このことを知らずに手続きを始めてずっと母国に帰れずじまいという友人もいるので、もしご存知でない場合は現状について知らせた方がいいと思い返信させていただきました。永住権が取れるまで5年かかりますが、最初の在留カードから5年カウントが始まるのでこの2-3年の待ち時間は含まれませんのでこちらもご注意ください。
ロコタビのFoto da Ryokoさんという友人が去年2-3年待った後に個人事業主としての在留カードの申請が通ったので、彼女に体験談やアドバイスを聞かれることをお勧めします。
megumi_takai
サーフスポットについて。
megumi_takaiさんの回答
こんにちは。私の友人で たんげ たけし さん という方がサーフガイド、サーフショップと宿勤務しておりますので、ぜひコンタクトを取ってみてください。ロコタビのポルトガルのロコとして登録しているはず...- ★★★★★この回答のお礼
megumi_takaiさん。
詳しく丁寧にお返事下さりありがとうございます!とても助かりましたっ。早速、たんげ たけしさんにコンタクトを取ってみようと思いますっ‼︎‼︎
久々の海外、初の一人旅のため、乗り継ぎが心配
megumi_takaiさんの回答
こんにちは。私はドバイ経由で日本へと往復することが多いですが、空港は大きいですが分かりやすく作られているので2時間以内の乗り継ぎでも大丈夫ですよ。2時間の乗り継ぎで飛行機が最初の便が1時間半遅れ...
リスボンの宿泊エリア
megumi_takaiさんの回答
こんにちは。坂道を考慮するとバイシャ地区の方がいいかなと思います。cais do sodre駅の近くということなので駅の近くは平らですが、駅からシアドのエリアまでは上り坂になります。どちらも近い...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
坂道がどの程度かが、地図や写真をみても分からなかったので、
とても参考になりました。
旅行たのしみます!ありがとうございました。
音楽(演奏・鑑賞)、アウトドア、サーフィン、アート、語学