リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takai

居住地:
リスボン
現地在住歴:
2019年9月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応可能
使える言語:
英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語 、ノルウェー語
職業・所属:
通訳、翻訳、英会話教師、移住サポート
得意分野:
アウトドア、カルチャー

リスボン在住4年目。ポルトガルに来る前は日本、アメリカ、ノルウェーで暮らしていました。日本の法人で海外関連のプロジェクトやコミュニケーションなどを担当する傍ら、日英ポルトガル語の通訳・同行も行っています。趣味は音楽・アウトドア・サーフィン。通訳・同行依頼、移住相談、手続き関連、観光などお気軽にご相談ください。英語とポルトガル語どちらも対応なので、「役所に手続きに行ったら英語の喋れない人に当たってしまった!」とか「アパートの内見に行ったら大家さんが外国人でポルトガル語が通じなかった!」なんてことがあっても大丈夫、お任せください!

  • service-image

もっと教えてロコのこと!megumi_takaiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

音楽(演奏・鑑賞)、アウトドア、サーフィン、アート、語学

あなたの特技は何ですか?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

語学が得意、楽器もいろいろ演奏します。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

ジブリが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

スプートニクの恋人という本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

音楽は様々なジャンルをたくさん聴いています。音楽好きの方は是非お話ししましょう。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

アウトドア全般が好きです。日本ではスキーのインストラクターを少ししていました。こちらでは特にランニングとサーフィンを楽しんでいます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

アメリカとノルウェーに住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

出身は神戸です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

イメージどおり太陽のたくさん降り注ぐ街です。大西洋一望できるところが特に一番のお気に入りです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

私もたくさん今までに一人旅をして、ロコさんたちと会ったりお話ししたことがどの場所でもよく思い出に残っています。なんでもお気軽にお声掛けくださいね。

ユーザーのレビュー

kkoshimizuさん
kkoshimizuさん
依頼内容

施設視察の事前調整と当日の通訳をお願いしました。

口コミ

設計事務所で働いており、幼児施設の視察の通訳をお願いしました。自分で行っていた現地の設計事務所とのやりとりがうまく進まず、残りの調整と当日の通訳をしていただきました。お願いしたい日にちが迫っており、とても早い対応に感謝しております。当日も大変親切にしていただきました。お願いした通訳の他、現地のことについてアドバイスもしていただき大変助かりました。

ミクさん
ミクさん
依頼内容

ポルトガル移住について

口コミ

とても丁寧で迅速に対応していただきました。
やりとりも文面から人柄があらわれていて安心して当日を迎えました。
人との繋がりをとても大切にされていると思います。
沢山の有益な情報をありがとうございます。
また相談させてください!

yoyoさん
yoyoさん
依頼内容

リスボンへの移住計画相談。居住地の候補地、海外健康保健についてなど。

口コミ

とても親切で細やかな気配りを頂いて、質問に対し1つ1つ丁寧なご回答と有益な情報を頂くことができました。
旅の参考にさせて頂きます。ありがとうございました。

megumi_takaiさんが回答したリスボンの質問

旅行リスボンでの一人旅について

2023年5月2日~6日まで一人旅を計画しております。
そこでいくつか質問がございます。

1.リスボンの5月の気温はいかがでしょうか。
 夜は肌寒くなるなどございますでしょうか。

2.これだけは食べておいたほうがいい食事や飲み物
 買ったほうが良いポルトガル土産などありますでしょうか。

3.色々なところへ観光に行こうと思うのですがメトロやバスを利用するうえで
 お得なチケットはございますでしょうか。
 また3日にリスボンの観光案内をしていただける方を探しております。

その他気を付けたほうがいいかとあれば教えていただきたいです!

よろしくお願いいたします。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは! リスボンは夏でも夜は冷える日がほとんどです。風がない日はカーディガン程度、風のある日は5月でもウルトラライトダウンを使う日もあります。逆に日中は日向だと汗ばむ (しかも上り坂も多...

こんにちは!
リスボンは夏でも夜は冷える日がほとんどです。風がない日はカーディガン程度、風のある日は5月でもウルトラライトダウンを使う日もあります。逆に日中は日向だと汗ばむ (しかも上り坂も多い) ので脱ぎ気しやすい服装がオススメです。夕暮れ時になると一気に肌寒くなるので、ホテルに戻らず1日観光しっぱなしがいい方はウルトラライトダウンのような軽くコンパクトな上着を持ち歩くことをおすすめします (私も昼間暑い日でも必ず携帯しています)

vinho verde (ポルトガル名物のスパークリングワイン)とginja (さくらんぼ酒) はおすすめです!ポルトワインも赤白いろいろな種類があるので気分に合わせて飲み比べしてもいいですね。ワインは安くてもおいしいものばかりです。

公共交通機関は基本的にzappingというチャージ式だと半額くらいに安くなります。切符を買うには基本的にどのタイプの券を購入するにしても50セントのチャージできる紙切符をまず購入する必要があります。そこにzappingというボタンを選べば希望の金額をチャージしてicocaのように券売機やバス内のマシンにかざすだけなので、楽でもあります。基本的に運転手から券を購入する場合は現金のみで、金額も倍になります。確か8ユーロ程度の1日券もありますが、zappingだと1回1-1.50程度しかかからないので実はそんなにお得ではありません。

私の友人の Foto da Ryokoさんという方がガイドをしていて、最近リスボンのガイドブックを作ったり彼女の写真や動画もテレビや雑誌で紹介されているので是非コンタクトをとってみてください。彼女のインスタグラムでリスボンの風景やおすすめ場所なんかもたくさん紹介があります。

リスボン旅行楽しんでくださいね!

すべて読む

旅行サーフスポットについて。

4月30日の朝、リスボン空港からレンタカーでサーフスポットに出掛けようと計画中です。
まず最初にサーフショップで中古のショートボードを購入してからサーフスポットに向かうつもりなのですが
オススメのサーフショップはどこかありますか?
またお昼前でもオープンしてるんでしょうか?
それにサーフィンする時に路上駐車・有料駐車場に駐車した場合…車上荒らしは大丈夫でしょうか?(サーフロックは一応持っていこうかと思ってます)
またサーフスポットに徒歩で移動できる宿泊施設でオススメの場所はあったりしますか??
質問多くて申し訳ないですがアドバイスいただけると助かりますっ‼︎お願いします。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。私の友人で たんげ たけし さん という方がサーフガイド、サーフショップと宿勤務しておりますので、ぜひコンタクトを取ってみてください。ロコタビのポルトガルのロコとして登録しているはず...

こんにちは。私の友人で たんげ たけし さん という方がサーフガイド、サーフショップと宿勤務しておりますので、ぜひコンタクトを取ってみてください。ロコタビのポルトガルのロコとして登録しているはずです。ポルトガルは車上荒らしの起きやすいスポットと大丈夫なスポットなどいろいろあるので、ぜひ現地のロコの方とお話しされることをお勧めします。楽しんでくださいね!

nori82さん

★★★★★
この回答のお礼

megumi_takaiさん。
詳しく丁寧にお返事下さりありがとうございます!とても助かりましたっ。早速、たんげ たけしさんにコンタクトを取ってみようと思いますっ‼︎‼︎

すべて読む

旅行 久々の海外、初の一人旅のため、乗り継ぎが心配

久々の海外で初めて一人で9月にポルトガルのリスボンに行く予定です!
直行便がないので、乗り継ぎの空港で迷わないでスムーズ乗り換えがしやすい経路でポルトガルに行きたいと考えていますmm
現在、旅行会社にエミレーツ空港でドバイ空港で乗り換えする手段で旅行プラン提示されていますが、
ドバイ空港で乗り換えは迷うことなくスムーズに行くことは可能でしょうか?
また他の経由でのプランでもおすすめがありましたら教えていただけましたら大変助かりますmm

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。私はドバイ経由で日本へと往復することが多いですが、空港は大きいですが分かりやすく作られているので2時間以内の乗り継ぎでも大丈夫ですよ。2時間の乗り継ぎで飛行機が最初の便が1時間半遅れ...

こんにちは。私はドバイ経由で日本へと往復することが多いですが、空港は大きいですが分かりやすく作られているので2時間以内の乗り継ぎでも大丈夫ですよ。2時間の乗り継ぎで飛行機が最初の便が1時間半遅れたことがありましたが、エミレーツの対応はかなりしっかりしているので特別バスに乗せられ次の便のゲートまで直で送ってくれたので間に合いました。唯一の難点としては2本長距離便は疲れるというくらいでしょうか。ヨーロッパ経由の場合は短距離+長距離という組み合わせになるので乗り継ぎ時間にもよりますが体力的に少し楽かとは思います。

すべて読む

旅行リスボンの宿泊エリア

こんにちは。
リスボンに4泊して、市内観光と近郊ツアーをする予定の
普段運動をしてない中年女性です。
宿泊エリアは、シアド地区(カイス・ド・ソドレ駅の近く)とバイシャ地区(地下鉄Avenida駅近く)だと
どちらがお勧めですか?
空港への往復はタクシーの予定です。
ご回答いただければ嬉しいです。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。坂道を考慮するとバイシャ地区の方がいいかなと思います。cais do sodre駅の近くということなので駅の近くは平らですが、駅からシアドのエリアまでは上り坂になります。どちらも近い...

こんにちは。坂道を考慮するとバイシャ地区の方がいいかなと思います。cais do sodre駅の近くということなので駅の近くは平らですが、駅からシアドのエリアまでは上り坂になります。どちらも近いので治安、騒音、アクセスの面ではそんなに違いはないかと思います。ただ、cais do sodreの周りはバーやクラブがたくさんあるのでもしかしたらこちらの方がうるさいかもしれません。リスボン旅行楽しんでくださいね!

ココアさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
坂道がどの程度かが、地図や写真をみても分からなかったので、
とても参考になりました。
旅行たのしみます!ありがとうございました。

すべて読む

megumi_takaiさんが応募したリスボンの公開募集

留学・移住・現地生活相談ポルトガル語のレッスン

リスボン在住です。
(ブラポルやアフリカ・ポルトガル語ではなく)ポルトガルのポルトガル語の発音や文法をレッスンをしていただける方を探しています。国籍・出身は問いません。オンラインで講師を探したりもしていますが、現地でよいマッチング方法・サイトなどあればお教えください。現在のポルトガル語のレベルは初級〜中級の間くらいだと認識しています。銀行口座の開設やNIFの取得程度であれば自力でなんとかなりました。

また在住歴の長いロコの方たちが始めどのようにポルトガル語を勉強していたか経験を共有いただければ助かります。
どうぞよろしくお願いします。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。 リスボン在住のmegumi_takaiと申します。オンラインで英語と日本語のレッスンをしていますので、もしポルトガル語レッスンをご希望でしたら是非ご検討ください。

こんにちは。
リスボン在住のmegumi_takaiと申します。オンラインで英語と日本語のレッスンをしていますので、もしポルトガル語レッスンをご希望でしたら是非ご検討ください。

リスボン在住のロコ、no.vig.mou0さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
検討させていただきます。

すべて読む

megumi_takaiさんのサービス

[なんでも相談] ポルトガル留学・移住・旅行・レストラン予約代行

料金2,500円
リスボンでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、リスボン在住歴4年目のロコが相談・サポートします。 既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎!最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、在住経験を活かして色々と相談に...