リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takai

居住地:
リスボン
現地在住歴:
2019年9月から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応可能
使える言語:
英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語 、ノルウェー語
職業・所属:
通訳、翻訳、英会話教師、移住サポート
得意分野:
アウトドア、カルチャー

リスボン在住4年目。ポルトガルに来る前は日本、アメリカ、ノルウェーで暮らしていました。日本の法人で海外関連のプロジェクトやコミュニケーションなどを担当する傍ら、日英ポルトガル語の通訳・同行も行っています。趣味は音楽・アウトドア・サーフィン。通訳・同行依頼、移住相談、手続き関連、観光などお気軽にご相談ください。英語とポルトガル語どちらも対応なので、「役所に手続きに行ったら英語の喋れない人に当たってしまった!」とか「アパートの内見に行ったら大家さんが外国人でポルトガル語が通じなかった!」なんてことがあっても大丈夫、お任せください!

  • service-image

もっと教えてロコのこと!megumi_takaiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

音楽(演奏・鑑賞)、アウトドア、サーフィン、アート、語学

あなたの特技は何ですか?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

語学が得意、楽器もいろいろ演奏します。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

ジブリが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

スプートニクの恋人という本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

音楽は様々なジャンルをたくさん聴いています。音楽好きの方は是非お話ししましょう。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

アウトドア全般が好きです。日本ではスキーのインストラクターを少ししていました。こちらでは特にランニングとサーフィンを楽しんでいます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

アメリカとノルウェーに住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

出身は神戸です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

イメージどおり太陽のたくさん降り注ぐ街です。大西洋一望できるところが特に一番のお気に入りです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

私もたくさん今までに一人旅をして、ロコさんたちと会ったりお話ししたことがどの場所でもよく思い出に残っています。なんでもお気軽にお声掛けくださいね。

megumi_takaiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ミクさん
ミクさん
yoyoさん
yoyoさん

megumi_takaiさんが回答したリスボンの質問

リスボンでの一人旅について

2023年5月2日~6日まで一人旅を計画しております。
そこでいくつか質問がございます。

1.リスボンの5月の気温はいかがでしょうか。
 夜は肌寒くなるなどございますでしょうか。

2.これだけは食べておいたほうがいい食事や飲み物
 買ったほうが良いポルトガル土産などありますでしょうか。

3.色々なところへ観光に行こうと思うのですがメトロやバスを利用するうえで
 お得なチケットはございますでしょうか。
 また3日にリスボンの観光案内をしていただける方を探しております。

その他気を付けたほうがいいかとあれば教えていただきたいです!

よろしくお願いいたします。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは! リスボンは夏でも夜は冷える日がほとんどです。風がない日はカーディガン程度、風のある日は5月でもウルトラライトダウンを使う日もあります。逆に日中は日向だと汗ばむ (しかも上り坂も多...

こんにちは!
リスボンは夏でも夜は冷える日がほとんどです。風がない日はカーディガン程度、風のある日は5月でもウルトラライトダウンを使う日もあります。逆に日中は日向だと汗ばむ (しかも上り坂も多い) ので脱ぎ気しやすい服装がオススメです。夕暮れ時になると一気に肌寒くなるので、ホテルに戻らず1日観光しっぱなしがいい方はウルトラライトダウンのような軽くコンパクトな上着を持ち歩くことをおすすめします (私も昼間暑い日でも必ず携帯しています)

vinho verde (ポルトガル名物のスパークリングワイン)とginja (さくらんぼ酒) はおすすめです!ポルトワインも赤白いろいろな種類があるので気分に合わせて飲み比べしてもいいですね。ワインは安くてもおいしいものばかりです。

公共交通機関は基本的にzappingというチャージ式だと半額くらいに安くなります。切符を買うには基本的にどのタイプの券を購入するにしても50セントのチャージできる紙切符をまず購入する必要があります。そこにzappingというボタンを選べば希望の金額をチャージしてicocaのように券売機やバス内のマシンにかざすだけなので、楽でもあります。基本的に運転手から券を購入する場合は現金のみで、金額も倍になります。確か8ユーロ程度の1日券もありますが、zappingだと1回1-1.50程度しかかからないので実はそんなにお得ではありません。

私の友人の Foto da Ryokoさんという方がガイドをしていて、最近リスボンのガイドブックを作ったり彼女の写真や動画もテレビや雑誌で紹介されているので是非コンタクトをとってみてください。彼女のインスタグラムでリスボンの風景やおすすめ場所なんかもたくさん紹介があります。

リスボン旅行楽しんでくださいね!

すべて読む

ポルトガルSEFへの来庁電話予約について

こんにちは。

ポルトガルのSEFへ来庁の予約をしたいのですが、その際にどんなことが聞かれるかなど分かる方がいましたら教えていただきたいです。

SEFへは滞在許可の申請に行く予定です。
よろしくお願いします。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。もし大使館を通してビザの申請をすでにされていまいしたら、すでにSEFの予約が入れられているかと思います。オンラインでアカウントを作るとそちらから確認できます。 SEFへの来庁時には...

こんにちは。もし大使館を通してビザの申請をすでにされていまいしたら、すでにSEFの予約が入れられているかと思います。オンラインでアカウントを作るとそちらから確認できます。
SEFへの来庁時にはポルトガルでの滞在理由などについて聞かれます。また、大使館に提出した書類を再度持っていく必要があるのでそちらの書類を一緒に確認したりします。その後、在留カード用の写真撮影、ビザの発行や受け取りについての説明、申請費用などの支払いがあります。移民局とはいえ英語が喋れる方ポルトガル語オンリーな方など当たるスタッフによりかなり差があります。ポルトガル語を習得する前は忙しくなったり機嫌が悪くなると急に英語が喋れないふりをされることもありました。また、日本に比べてかなり適当なところがあるので、必要書類も当たるスタッフによって変わることがあり、事前に聞いていなかった書類が必要だと言われたり、文句を言ったらやっぱり必要ではなくなった、とか、じゃあほんまはあかんけど別の書類で代用してもいいよ!なんてこともポルトガルのお役所あるあるです。慣れてくるとサラッとかわせるようになりますが、最初は辛抱・根性勝負かと思います。グッドラックです!

ポルトガルに到着してから各種必要書類の取得や各役所での体験など (SEFの前に納税者番号、区役所からの住所証明、学校や職場から入学証明書もしくは労働契約書、銀行からの書類などなど色々発行してもらう必要があります) なんでも相談にて回答しています。
またSEFや各役所などポルトガル語・英語・日本語通訳としての同行サービスも行っています。
よろしければご検討お願いいたします。

Daさん

★★★★★
この回答のお礼

megumi_takai 様
お返事いただきありがとうございます。
日本の領事館での対応では時間がかかりすぎるという判断で、LOCOTABIにD2ビザはシェンゲンで入国後でもポルトガル現地で申請可能ということを知りましたので、現在はその方針で進めているところです。
通訳としての同行サービスをやられているということで困った時にはご相談させていただきます!
ありがとうございました。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの追記

いえいえ!いつでもお待ちしております^^

個人事業主としての現地での手続きですが、ここ数年間は申請する人が多くなる一方でかなり時間がかかるようになっています。私の周りでは手続き開始から実際にSEFの面接予約が取れるまで2-3年待った方がほとんどで、この期間ポルトガルでの合法的な居住を示すことができないので基本的にポルトガルから出ることはできません。ですのでご家族やお仕事などの理由で日本に定期的に帰国したい方にはかなり難しいかと思います。EU圏内の移動もリスクが伴います。このことを知らずに手続きを始めてずっと母国に帰れずじまいという友人もいるので、もしご存知でない場合は現状について知らせた方がいいと思い返信させていただきました。永住権が取れるまで5年かかりますが、最初の在留カードから5年カウントが始まるのでこの2-3年の待ち時間は含まれませんのでこちらもご注意ください。

ロコタビのFoto da Ryokoさんという友人が去年2-3年待った後に個人事業主としての在留カードの申請が通ったので、彼女に体験談やアドバイスを聞かれることをお勧めします。

megumi_takai

すべて読む

サーフスポットについて。

4月30日の朝、リスボン空港からレンタカーでサーフスポットに出掛けようと計画中です。
まず最初にサーフショップで中古のショートボードを購入してからサーフスポットに向かうつもりなのですが
オススメのサーフショップはどこかありますか?
またお昼前でもオープンしてるんでしょうか?
それにサーフィンする時に路上駐車・有料駐車場に駐車した場合…車上荒らしは大丈夫でしょうか?(サーフロックは一応持っていこうかと思ってます)
またサーフスポットに徒歩で移動できる宿泊施設でオススメの場所はあったりしますか??
質問多くて申し訳ないですがアドバイスいただけると助かりますっ‼︎お願いします。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。私の友人で たんげ たけし さん という方がサーフガイド、サーフショップと宿勤務しておりますので、ぜひコンタクトを取ってみてください。ロコタビのポルトガルのロコとして登録しているはず...

こんにちは。私の友人で たんげ たけし さん という方がサーフガイド、サーフショップと宿勤務しておりますので、ぜひコンタクトを取ってみてください。ロコタビのポルトガルのロコとして登録しているはずです。ポルトガルは車上荒らしの起きやすいスポットと大丈夫なスポットなどいろいろあるので、ぜひ現地のロコの方とお話しされることをお勧めします。楽しんでくださいね!

nori82さん

★★★★★
この回答のお礼

megumi_takaiさん。
詳しく丁寧にお返事下さりありがとうございます!とても助かりましたっ。早速、たんげ たけしさんにコンタクトを取ってみようと思いますっ‼︎‼︎

すべて読む

 久々の海外、初の一人旅のため、乗り継ぎが心配

久々の海外で初めて一人で9月にポルトガルのリスボンに行く予定です!
直行便がないので、乗り継ぎの空港で迷わないでスムーズ乗り換えがしやすい経路でポルトガルに行きたいと考えていますmm
現在、旅行会社にエミレーツ空港でドバイ空港で乗り換えする手段で旅行プラン提示されていますが、
ドバイ空港で乗り換えは迷うことなくスムーズに行くことは可能でしょうか?
また他の経由でのプランでもおすすめがありましたら教えていただけましたら大変助かりますmm

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。私はドバイ経由で日本へと往復することが多いですが、空港は大きいですが分かりやすく作られているので2時間以内の乗り継ぎでも大丈夫ですよ。2時間の乗り継ぎで飛行機が最初の便が1時間半遅れ...

こんにちは。私はドバイ経由で日本へと往復することが多いですが、空港は大きいですが分かりやすく作られているので2時間以内の乗り継ぎでも大丈夫ですよ。2時間の乗り継ぎで飛行機が最初の便が1時間半遅れたことがありましたが、エミレーツの対応はかなりしっかりしているので特別バスに乗せられ次の便のゲートまで直で送ってくれたので間に合いました。唯一の難点としては2本長距離便は疲れるというくらいでしょうか。ヨーロッパ経由の場合は短距離+長距離という組み合わせになるので乗り継ぎ時間にもよりますが体力的に少し楽かとは思います。

すべて読む

リスボンの宿泊エリア

こんにちは。
リスボンに4泊して、市内観光と近郊ツアーをする予定の
普段運動をしてない中年女性です。
宿泊エリアは、シアド地区(カイス・ド・ソドレ駅の近く)とバイシャ地区(地下鉄Avenida駅近く)だと
どちらがお勧めですか?
空港への往復はタクシーの予定です。
ご回答いただければ嬉しいです。

リスボン在住のロコ、megumi_takaiさん

megumi_takaiさんの回答

こんにちは。坂道を考慮するとバイシャ地区の方がいいかなと思います。cais do sodre駅の近くということなので駅の近くは平らですが、駅からシアドのエリアまでは上り坂になります。どちらも近い...

こんにちは。坂道を考慮するとバイシャ地区の方がいいかなと思います。cais do sodre駅の近くということなので駅の近くは平らですが、駅からシアドのエリアまでは上り坂になります。どちらも近いので治安、騒音、アクセスの面ではそんなに違いはないかと思います。ただ、cais do sodreの周りはバーやクラブがたくさんあるのでもしかしたらこちらの方がうるさいかもしれません。リスボン旅行楽しんでくださいね!

ココアさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
坂道がどの程度かが、地図や写真をみても分からなかったので、
とても参考になりました。
旅行たのしみます!ありがとうございました。

すべて読む

megumi_takaiさんのサービス

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール