ソウルイモ
最終ログイン・1日以内
本人確認済
ソウルイモ
- 居住地：
- ソウル市内
- 現地在住歴：
- 25年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日程があえば出来る限り対応致します。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 個人通訳
- 得意分野：
- 紛失荷物再発送 代行購入郵送.美容整形通訳.アートメイク同行通訳 車両送迎 レッスン通訳
ソウル在住は20年以上になります。
日本と韓国の似ているようで違う感覚を
お伝えしたいです。
美容同行通訳、ウエディング撮影,レッスン通訳、
車両送迎,ホテル忘れ物郵送
代行購入発送、ロッテマートからの荷物再発送
様々なご依頼に対応しています。
お気軽にご相談下さい。
初めての韓国旅行でも安心安全に楽しく過ごせる様にお手伝いさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
相談者のレビュー
ちょもらんまさん
こんぶさん
依頼内容
ソウルにて通訳ガイド
口コミ
この度は大変お世話になりました。ソウルイモさんのおかげで大変充実した時間を持てました。ありがとうございました。
しいさん
依頼内容
美容外科の通訳
口コミ
丁寧で分かりやすい通訳をしてくれて
帰国後の対応も素早く感謝しています。
退会ユーザ
依頼内容
日韓夫婦の両家が集まった食事会で通訳のお願いをしました。両家の両親同士がスムーズな会話が出来てとても助かりました。
口コミ
和やかな雰囲気で食事会を進めることが出来ました。お食事中もお気遣いを頂きとても助かりました。韓国へ嫁がれて経験があった方で、韓国の母へも、日本の母へもお気遣い頂きながら対応してくださいました。私たちの夫婦の会話が中国語な為、いつもスムーズな会話が出来ませんでしたが、今回はソウルイモ様より通訳をして下さり、とても充実した時間を過ごす事が出来ました。本当にありがとうございます。また機会がございましたら、
和やかな雰囲気で食事会を進めることが出来ました。お食事中もお気遣いを頂きとても助かりました。韓国へ嫁がれて経験があった方で、韓国の母へも、日本の母へもお気遣い頂きながら対応してくださいました。私たちの夫婦の会話が中国語な為、いつもスムーズな会話が出来ませんでしたが、今回はソウルイモ様より通訳をして下さり、とても充実した時間を過ごす事が出来ました。本当にありがとうございます。また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
じゅんさん
口コミ
この度は銀行振り込み・病院の通訳などご親切に的確に助けていただきました。
日本人の方ですと安心してしまいペラペラとお話してしまいましたが、ご迷惑をおかけしてしまったのではないかと思います。
次回お世話になる機会があればお願いしたいと思っています。
こうゆう出会いの場をご用意していただき縁を繋いでいただいたことご利用させていただきました。ありがとうございました。
ソウルイモさまも
この度
この度は銀行振り込み・病院の通訳などご親切に的確に助けていただきました。
日本人の方ですと安心してしまいペラペラとお話してしまいましたが、ご迷惑をおかけしてしまったのではないかと思います。
次回お世話になる機会があればお願いしたいと思っています。
こうゆう出会いの場をご用意していただき縁を繋いでいただいたことご利用させていただきました。ありがとうございました。
ソウルイモさまも
この度はお世話になりましたどうもありがとうございました。
ちゅうさん
口コミ
今回は輪郭と鼻のカウンセリングに同行して頂きました。ソウルイモさんはとても優しく落ち着いており、笑顔でにこにことされている方でした。とても話しやすく、自分の理想とする輪郭や鼻の話も詳しくできましたし、カウンセリング中にも質問がないか気にして頂き、浮かばなかった場合でもソウルイモさんが聞いて頂いて、大変お世話になりました。
今回はカウンセリングでしたが、手術の際もソウルイモさんにぜひお願いしたいと思
今回は輪郭と鼻のカウンセリングに同行して頂きました。ソウルイモさんはとても優しく落ち着いており、笑顔でにこにことされている方でした。とても話しやすく、自分の理想とする輪郭や鼻の話も詳しくできましたし、カウンセリング中にも質問がないか気にして頂き、浮かばなかった場合でもソウルイモさんが聞いて頂いて、大変お世話になりました。
今回はカウンセリングでしたが、手術の際もソウルイモさんにぜひお願いしたいと思っています。
その際はまたよろしくお願いします(*^_^*)
nao さん
口コミ
今回脂肪移植と色々手術に立ち会って頂き通訳も完璧にして頂きありがとうございました。
また時間外の電話など色々迷惑かけましたが、親切な対応有りがたかったです。
ソウルイモさんに頼んで本当に良かったです、また頼みたいと思いますので
宜しくお願いします。
funnyさん
口コミ
今回は急なお願いだったのですが、
返信も直ぐにくださり、スムーズなやり取りが出来たのでとても助かりました。
穏やかで優しい雰囲気の方で、
第一印象から安心することができました。
また韓国に来た際はお世話になりたいと思います^ ^ありがとうございました！
replikameさん
口コミ
大変親身に現地でのサポートをして下さり感謝しています。また韓国へ行く機会があればぜひお願いしたいです。ありがとうございました。
seriaさん
口コミ
この度は輪郭手術のカウンセリングに同行通訳頂きましてありがとうございました。
以前使ったことがある仲介業者にすごく嫌な思いをしたので業者は使いたくなく、ソウルイモさんの口コミの良さに惹かれて申し込みしましたのが大正解でした。
メッセージの返信も早くて丁寧で、実際にお会いした時も終始優しくて依頼して良かったと思いました。
以前の仲介業者の通訳さんは通訳そのものにモヤモヤさせられたんですが、ソウル
この度は輪郭手術のカウンセリングに同行通訳頂きましてありがとうございました。
以前使ったことがある仲介業者にすごく嫌な思いをしたので業者は使いたくなく、ソウルイモさんの口コミの良さに惹かれて申し込みしましたのが大正解でした。
メッセージの返信も早くて丁寧で、実際にお会いした時も終始優しくて依頼して良かったと思いました。
以前の仲介業者の通訳さんは通訳そのものにモヤモヤさせられたんですが、ソウルイモさんは細かく通訳してくださり、先生への質問も私が漏れることのないよう気を配ってくださいました。
リピーターさんが多いとのことで納得です。
今後もよろしくお願いします。
待ち合わせに少し遅れてしまったのですが、焦らずゆっくり来てくださいとメッセージを下さりとても良い方なんだなと確信しました(笑)話しやすい方ですし、凄く親切でお気遣いがとても有難かったです。ありがとうございました！