ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について
そそくささん
こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。
現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。
たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。
そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。
2018年2月15日 13時14分
maychankouguemさんの回答
ブラジル在住56年の者です。カーニバルの着る衣装はカーニバルだけに着るものだけでブラジルの民族衣装ではありません。強いて言えば、ブラジルを代表する歌手でアメリカで活躍したCARMEM MIRANDA(故人)がいつも着ていた、頭にターバン(果物が載っている)白いミニブラウス(お臍が見える)に裾が広がっているスカートが民族衣装といえるでしょう。彼女は白人ですが、この民族衣装が似合うのは黒人でしょうか。余談ですが、ブラジルは移民の国ですからいろいろな人種がいます。ドイツ、イタリア、日本その他で、アフリカの黒人が奴隷として入ってきています。そして、この民族衣装も黒人に起因しているようです。
2018年2月16日 6時15分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます。
ほかのみなさんの回答も拝見して、カーニバルの衣装は確かに民族衣装ではないものの、定番という観点ではブラジルをイメージするものと扱って差し支えないのかなと感じました。カルメン・ミランダさん、ほかにお名前を挙げられている方がいらっしゃいましたね。
2018年2月17日 14時25分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について
そそくささんのQ&A