シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすず

返信率
シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすず

居住地:
上海/中国
現地在住歴:
2008年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK、平日は仕事終わってからでもOK
使える言語:
韓国語、中国語(北京語)
職業・所属:
財務コンサルティング会社
得意分野:
上海のグルメ、旅行、中国の税法

上海に来て8年、日本語を専攻として勉強しました。グルメ、観光案内や無料相談だけでなく、会計税務上の相談も可能です。

みすずさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

中国の運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、中国では実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

中国でも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすずさんの回答

こんにちは。中国でももちろん幼稚園から大学院まで運動会を開催してます。 幼稚園の場合、項目は日本とほぼ同じです。両親が子供と一緒に参加する項目が多いです。 面白いと思うのは、高校や大学に入学...

こんにちは。中国でももちろん幼稚園から大学院まで運動会を開催してます。
幼稚園の場合、項目は日本とほぼ同じです。両親が子供と一緒に参加する項目が多いです。
面白いと思うのは、高校や大学に入学したばかりの時,一週間ぐらいの軍事訓練「军训」を行います。主に
軍人の立ち姿や歩き姿等を学びます。軍事訓練9月前後なので、暑さが続いてるところで、すごくつらかったんです。終わったら、ほとんど焼けてしまうんです。でも、いい思い出です~

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
軍事訓練があるというのは大変興味深いです!

すべて読む

2回目の質問です。今日本で流行っている中国ブランドの

kailijumeiのオイルリップが買えるお店を教えてほしいです。
代表的な場所には行く予定なので、わかりやすいお店を教えていただけたらと思います。
よろしくお願いします!

シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすずさんの回答

こんにちは。中国では店舗なさそうです。ホームページで探してみましたが、店舗の情報はありませんでした、ありませんでした。ネット上で販売してるようです。日本の楽天でも買えます。 http://ww...

こんにちは。中国では店舗なさそうです。ホームページで探してみましたが、店舗の情報はありませんでした、ありませんでした。ネット上で販売してるようです。日本の楽天でも買えます。
http://www.kailijumeibeauty.com/index.php?route=common/home

ブレンダさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

ブレンダ

すべて読む

外灘のレストランについて

初めまして。教えて頂きたいのですが外灘で夜景が楽しめるお勧めレストランはありますか?ジャンルは中国料理が食べたいです☆宜しくお願いします。ちなみに宿泊先はハイアットオンザバンドです。このホテルの近辺でも構いません。

シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすずさんの回答

こんにちは。ご質問について下記のように返事させて頂きます。レストランを三つ選びましたが、全部上海料理です。詳しくは下記のようです。 レストラン名           住所           ...

こんにちは。ご質問について下記のように返事させて頂きます。レストランを三つ選びましたが、全部上海料理です。詳しくは下記のようです。
レストラン名           住所                     備考
「黄浦会」        中山東一路3号外灘3号5階    外灘3号の中の唯一の中華料理です;
「松鶴楼」        中山東二路505号C幢        日系企業に買収され、日本料理の姿もある;
「上海大厦17階観景餐庁」   北蘇州路20号上海大厦17階  17階なので、眺めはいいですが、料理は優れてるとは言えないです。
上海ではごゆっくり楽しんでください。
質問ございましたら、御連絡ください。

sahiyuko0320さん

★★★★★
この回答のお礼

みすずさん、こんばんわ!詳しい情報有難うございます!!黄浦会を候補に考えてみます!!上海料理楽しみです!!!

すべて読む

ハイアットオンザバンドから豫園までの交通手段

こんにちわ。初歩的な質問で申し訳ありません。今回初めての上海です。宿泊先はハイアットオンザバンドですが豫園に出るにはどのような交通手段が一番いいですか?所要時間はどれくらいでしょうか?そして前回、夜景を楽しみながらの夕食のお店を皆さんにお聞きしました結果、黄浦会に決めました。相談に乗ってくださった方、有難うございました!

シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすずさんの回答

こんにちは。力になれて嬉しいです。豫園までの交通手段なんですが、 地下鉄の場合:10号線を「天潼路駅」から乗って、「豫園駅」で降りたらよろしいです。地下鉄では2駅だけど、ホテルは地下鉄から...

こんにちは。力になれて嬉しいです。豫園までの交通手段なんですが、

地下鉄の場合:10号線を「天潼路駅」から乗って、「豫園駅」で降りたらよろしいです。地下鉄では2駅だけど、ホテルは地下鉄からちょっと離れて徒歩で15分ぐらい掛かると思います。

タクシーの場合:初乗り料金で着けると思います。初乗り料金は車によって、14元か16元になります。

ちなみに、たまたま泥棒いるので、盗まれないように気をつけてください。

上海へようこそ~

sahiyuko0320さん

★★★★★
この回答のお礼

みすずさん、ホテルから地下鉄が少し歩くので時間がもったいないのでタクシーで行こうかと思います!そして皆さんもおっしゃっているようにスリや置き引きや泥棒に気を付けて行って来ます!有難うございました!!

すべて読む

展示会での通訳を探しています。

上海 ナショナル エキシビジョン & コンベンションセンターで行われる「オートメカニカ上海2016」に2日と3日見学に行くのですが、2日の見学で興味を持った会社があった場合、翌日3日に取引交渉の通訳を行っていただける方を探しています。

但し、2日に興味を持てる会社が無かった場合は、通訳の方を必要としません。
この様な曖昧な状態でお願いすることは失礼とは思いますが、何方かいらっしゃるでしょうか?
必要となった場合の時間は2~3時間です。

よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすずさんの回答

マロン様 こんにちは。返信遅くなったと思ってますが、返信してみました。 12月3日、通訳の担当必要ということですか? もし、要りますなら、御連絡ください。 上海の出張は順...

マロン様

こんにちは。返信遅くなったと思ってますが、返信してみました。

12月3日、通訳の担当必要ということですか?

もし、要りますなら、御連絡ください。

上海の出張は順調になりますよう~

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール