
Masumi
- 居住地:
- チューリッヒ/スイス
- 現地在住歴:
- 1991年12月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日・週末(柔軟対応)
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属:
- 自営業(元銀行員➡ 風水鑑定士、占星術師➡ 通訳・ガイドサービス)
- 得意分野:
- 観光、通訳、シュタイナー関連、癒し旅
在スイス35年。キラキラ輝く美しいチューリッヒ湖を眺めながら、世界中でモノレールを作っているエンジニアのスイス人夫と暮らしています。
.
スイスでの35年のうち、15年間は銀行で、主に日本在住のお客様の資産運用アドバイザーの仕事をしていました。
その後、風水コンサルタントとして、企業・公共施設・個人宅に携わるお仕事をさせて頂きました。
長年のスイス生活に加え、銀行員・風水師といった職業経験から様々なスイスを体験してきました。
その体験を、あなたのスイス旅がより彩り豊かになるように、活用できたら幸いです。
.
チューリッヒはスイスの空の玄関口。
スイス最大の都市で経済・ビジネス・文化の中心でありながら自然も近く、バランスの取れた美しく洗練された街です。
なので、トランジットだけではもったいです。日帰りで行ける観光地も多くあります。
チューリッヒを拠点に数日過ごすのもいいですし、ヨーロッパ旅行中にチューリッヒで飛行機の乗り換えがある、なんて場合も、半日でも一日でもチューリッヒ観光を心からお勧めしたいです。
.
私はチューリッヒ在住なので、観光名所はもちろん、チューリッヒ近郊や湖畔沿いに沢山あるスイス人も魅了される素敵な場所や、地元レストランへもご紹介・ご案内できます。
.
また、スイスのパワースポットとして有名な場所や、シュタイナーに関連した場所(Goetheanum, Ermitage Arlesheim)へのご案内も得意です。スイスでのリトリート旅の企画・サポートも行っております。
.
これまで沢山の友人・知人のスイス旅をコーディネートした経験から、効率的に周る感動スイス旅の作り方のサポートも致します。
展示会や商談、ビジネス、ショッピング、様々な場面での通訳もしております(ドイツ語・英語・日本語)。
お気軽にお問合せくださいませ。
.
スイスは、雄大な自然、美しい街並み、豊かな文化と食、安全で移動もしやすい、と多彩な魅力で一杯。
しかし、人生の時間は有限!なので、あなたが体験したいスイスを、全力でサポート致します✨
【あなたがスイスを楽しむことだけに集中できますように♡】
相談者のレビュー
現地企業との打ち合わせ
素晴らしいサービスを提供して頂きました。
結婚50年を経て婚約時の約束のスイスに旅行することになり、何もわからない老夫婦の旅行のプラン作りと同行をお願いいたしました。
まだ だいぶ先の予定にも関わらす、丁寧にたくさん相談に乗っていただきました。
初めての老夫婦のスイス旅行で、私たちの気持ちもくみ取ってくださり、年齢や体調も考慮して
何度もやり取りをしてくださって、素晴らしプランを作ってくださいました。
又、旅行中の天候によっては別のプランを考えてくださったり、スイスパスの提案などなど、本当に素晴らしい方です。
このロコさんに相談して本当に良かったと、心から
まだ だいぶ先の予定にも関わらす、丁寧にたくさん相談に乗っていただきました。
初めての老夫婦のスイス旅行で、私たちの気持ちもくみ取ってくださり、年齢や体調も考慮して
何度もやり取りをしてくださって、素晴らしプランを作ってくださいました。
又、旅行中の天候によっては別のプランを考えてくださったり、スイスパスの提案などなど、本当に素晴らしい方です。
このロコさんに相談して本当に良かったと、心から思っております。
• 樹木葬墓地の現地案内
• 現地企業トップへのアポイントメント取り付け
• ランチミーティングのセッティング(レストラン手配など)
• 当日の全ての通訳(商談・カジュアルな会話含む)、全体のスケジュール進行サポート
今回、樹木葬墓地の視察でロコタビを利用し、masumiさんにサポートいただきました。
現地企業のトップとのアポイント調整から、墓地の現地案内、さらにはランチミーティングのセッティング、当日のすべての通訳までお願いしました。どれも非常にスムーズに進めてくださり、大変助かりました。
特に、あまり馴染みのない業界だった中、事前にしっかり知識を入れていただき、現地の企業経営者との会話を正確に訳してい
今回、樹木葬墓地の視察でロコタビを利用し、masumiさんにサポートいただきました。
現地企業のトップとのアポイント調整から、墓地の現地案内、さらにはランチミーティングのセッティング、当日のすべての通訳までお願いしました。どれも非常にスムーズに進めてくださり、大変助かりました。
特に、あまり馴染みのない業界だった中、事前にしっかり知識を入れていただき、現地の企業経営者との会話を正確に訳していただいたことで、文化的なニュアンスまで理解でき、充実した打ち合わせが実現できました。さらに、ランチの場も和やかに進行できるようご配慮いただき、リラックスした雰囲気の中で交流を深められました。
終始プロフェッショナルで、安心して任せることができました。心から感謝していますし、また現地でのプロジェクトがある際にはぜひお願いしたいです。
特殊な内容ゆえ依頼内容の詳細の公開は差し控えますが、偶然ではございますがMasumi様のご経歴上で私の依頼がマッチするご案件でした。
私はMasumi様の完璧なフォローアップにより、旅の目的を達成することが出来ました。
チューリッヒ滞在でアテンドを考えてらっしゃる方には、ぜひお勧めしたいロコ様です!
この度は、チューリッヒ滞在中の「少し特殊な」通訳サポートをご依頼いたしました。
素晴らしいアテンダントと通訳で依頼の全てをパーフェクトにご対応いただく事ができました。
お人柄も素晴らしく、滞在中のご対応に心より感謝申し上げます。
チューリッヒで1日余裕があり、自然を楽しみたいと思い、事前にzoomで相談させていただきました。
希望を丁寧に聞いていただき、安心して一緒に観光プランを作ることが出来ました。

チューリッヒで1日余裕があり、自然を楽しみたいと思い、ロコ旅でオーダー観光を依頼しました。
チューリッヒからの日帰り観光で、雄大なラインの滝を間近で体感し、その迫力とマイナスイオンに癒されました。
さらに、個人旅行ではなかなか辿り着けない可愛らしい街並みのシュタイン・アム・ラインを散策できたことは特別な思い出になりました。
現地のお話を伺いながらの観光は、ただ景色を見るだけでなくスイスの文化や暮らしにも触れることができ、また来たいと思える素敵な時間になりました。
安心して充実した1日
チューリッヒからの日帰り観光で、雄大なラインの滝を間近で体感し、その迫力とマイナスイオンに癒されました。
さらに、個人旅行ではなかなか辿り着けない可愛らしい街並みのシュタイン・アム・ラインを散策できたことは特別な思い出になりました。
現地のお話を伺いながらの観光は、ただ景色を見るだけでなくスイスの文化や暮らしにも触れることができ、また来たいと思える素敵な時間になりました。
安心して充実した1日観光を楽しむことができました。
今回、高齢の母と娘二人での旅となり、母は車椅子での移動でしたが、その点を色々とご考慮いただいたプランを立ててくださいました。
また、運転席の横でいただいたアシストは、その後のドライブにとても役立ちました。特にトラムの走る市内をアシスト無しで初めて運転するにはかなり戸惑ったと思います。
また、現地に行くまでにもたくさん情報をご提供くださり、前もって学習することも出来ました。
この様なお願いに快くお引き受けくださったガイド様にとても感謝しております。
爽やかで話しやすく明るいお人柄で、安心して楽しい時間を過ごすことができました。感謝をお伝えするのが遅くなり、この場をお借りしてお礼申し上げます。
スイスへご訪問の際にお勧めのガイド様です!
レンタカーを借り、スイスの交通ルールや標識についてご教示いただきながら、チューリッヒ市内→リギ山→買物→宿泊先迄をご案内いただきました。
チューリッヒ観光、マイエンフェルト、ハイジ村とベルニナ鉄道
早い時期からズームで色々教えて頂き、ベルニナ鉄道の予約や観光の手順を教えて頂いたお陰で計画を早くから立てれて、楽しく旅行が出来ました。
素晴らしい思い出ができました。
チューリッヒの半日観光をお願いしました。駅まで迎えに来て頂き、ランチもスイス料理のお店を予約してもらい、ご案内頂きました。
スイスの初日に案内いただきましたが、色んなスイス事情を教えて頂き、以降の旅程もスムーズに過ごせました。
観光プランもこちらのニーズに合わせて設定頂き、短い中でも楽しい時間が過ごせました。


チューリッヒ市内を観光。
チューリッヒ港を観光船でランチをしながらクルーズ。
湖畔の街野お城を見学。
冬なので、どこも空いていて景色さえ我慢すれば
とても快適だと思います。
お世話になりました。
とても親切に冬の観光を楽しませていただきました。
今度は夏に来ます。夏に。。
ありがとうございました。