LEBONCOINの買い物/代行

こんにちは
メッセージはフランス語で送られたのでしょうか？
英語であればもしかすると返事がない場合があるかもしれません。
返信のスピードは出品者によってかなりばらつきがありますが、大抵はメッセージを遅れば返信があります。
商品が売れてしまっても掲載を残したままの人もいますし、実際にまだ商品が残っているかどうかは出品者に確認が必要となります。
hiroさんは日本にお住まいなのでしょうか？
Boncoinでの取引は、現地に出向いての受け渡しが多く、郵送を受け付けない出品者もいます。これは代行でお受けした場合でも同じことがいえます。
商品の在庫を確認するだけで良いのか、購入や配送(フランス国内か国外なのか)まで代行を希望されるのか、詳しくお知らせいただけますでしょうか
よろしくお願いいたします

2020年1月30日 18時21分

この回答への評価

★★★★★

こんにちは。
ご回答ありがとうございます。
一応翻訳で訳したフランス語でメッセージを送っていました…
しかし既読？すらつかずでして。。
そして、今お話をすすめさせて頂いている方がいます。
せっかくお声がけ頂いたのに申しわけございません。
また他のサイトもさがしてみたいと思いますのでその際はまた質問しますので
機会がありましたらよろしくお願いします。

2020年1月30日 18時38分

追記

お手伝いできる方が見つかってよかったです。
ご丁寧なご返信ありがとうございます ;-)

2020年1月30日 18時45分