まささんが応募したホーチミンの公開募集

通訳・ビジネス通訳ホーチミンの観光ガイド ヤンゴン在住の木下と申します。 2/28～3/4まで社員旅行でホーチミンに行きます。社員はミャンマー人と日本人ですが、日本語と英語がわかります。 バスの手配、通訳、ガイドなどを行ってくれる人を探しています。 詳しくはご連絡をいただいてからお知らせします。 以上よろしくお願いいたします。: まささんの回答
初めまして、ホ-チミン近郊在住の中島（2月よりトラベロコ会員）と申します。ホ-チミン旅行の手配、通訳、ガイドはお決まりですか？もしまだお決まりでないならば　お手伝いさせていただきますが、いかがで...
初めまして、ホ-チミン近郊在住の中島（2月よりトラベロコ会員）と申します。ホ-チミン旅行の手配、通訳、ガイドはお決まりですか？もしまだお決まりでないならば　お手伝いさせていただきますが、いかがでしょう。当方、日本語通訳、ﾎｰﾁﾐﾝ観光ガイド、バス手配　など賜ります。御一報お待ちします、

旅行事前相談・プラン作成【3/4～3/6】ホーチミン観光について 3/3にアマチュアのサッカー大会でホーチミンへ滞在します。 夫婦で滞在するので、3/4～3/6は現地で観光する予定です。 もしお勧めの場所などありましたら、是非教えて頂きたく思います。 また3/4（日）にお時間があるお方がいらっしゃいましたら、現地での観光案内などをお願い出来ますでしょうか？: まささんの回答
初めまして。質問ありがとうございます。ﾎｰﾁﾐﾝ市内観光のご要望の件お手伝いさせていただきます。私は専門外ですので、現地に詳しいベトナム人（女性、日本語出来ます）を案内人として付けましよう。...
初めまして。質問ありがとうございます。ﾎｰﾁﾐﾝ市内観光のご要望の件お手伝いさせていただきます。私は専門外ですので、現地に詳しい
ベトナム人（女性、日本語出来ます）を案内人として付けましよう。3月4日、5日、6日の3日間もOK3月4日の1日間もOKです。観光地については案内人にまかせてもよし、ご希望場所があれば伺います。
交通手段はタクシ-1日貸切も可能です。
3月3日夕刻に　打ち合わせでいかがでしょうか？

まさ