mno12さん

語学力についての質問。

  • 通訳
  • ショッピング
  • 観光
  • ファッション
  • 同行
  • 送迎サービス
  • ガイド
  • 音楽
  • グルメ
  • 観光案内
  • カフェ
  • 食べ歩き
  • レストラン
  • 旅行
  • 英語
  • 翻訳
  • 留学支援
  • 留学経験
  • 英語学習
  • 英語通訳
  • 英語留学

mno12さん

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

2020年4月30日 18時33分

マルコさんの回答

ロサンゼルス在住のロコ、マルコさん

ご参考になるかどうかわかりませんが...
私が思うに一番の早道は、第一言語が英語である友人、できれば恋人を作ることだと思います。いえいえ、冗談ではなくて本当の話...

フィリピンはわかりませんが、イギリス英語とアメリカ英語は、方言というのかどうかわかりませんが、まず一つ言えることは発音が結構違うと思います。もちろん、イギリス英語でしか言わない言葉や表現、アメリカ英語でしか言わない言葉や表現もあるにはありますが、それは大した問題ではないと思います。 あと、これは私のアメリカ人の友人が言っていたことですが、アメリカ英語は簡単(ちょっと言い過ぎかもしれませんが、中学英語レベル)、イギリス英語のほうが奥が深いと言っていました。ある意味では、私もそう思います。ちなみに、私が知っているアメリカ在住のフィリピン人たちは、みな割とアメリカ英語を話しますよ。

アメリカ英語でもイギリス英語でもオーストラリア英語でも、どれかである程度のレベルになれば、たとえ相手がどこの国の英語を話す人でも「言葉が通じない」ということはないと思います。自分を例にあげて申し訳ないですが、私はアメリカにウン十年住んでいて、アメリカ英語のテレビや映画を見ても普通に理解できると思っています。でも、たまにイギリス英語の映画(ハリーポッターとか)を見ると、数回見ないと、何を言っているのかわからないところも結構あったりします。笑
あ、そうそう... 英語の映画を見てはいかがですか。できれば字幕なしで...

2023年6月7日 15時22分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

mno12さん

語学力についての質問。

mno12さんのQ&A

すべての回答をみる