年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか？
美味しい店に連れて行ってください。
はじめまして、
来月末11月29日~12月2日に上海で開催されるautomechanikaに訪問を予定しております。
私の勤めている会社にて自動車関連商品を販売しているため、新しい商品を求めて
訪問する予定です。
■内容
現地での通訳をお願いしたいです。
開催日程の中で30日、1日の2日間通訳をお願いしたいと考えております。
■人数
こちらの人数2人（男2）
■希望日
候補1：2017年11月30日~2017年12月1日
■時間
大まかな目安として10時~17時
■場所、エリア
National Exhibition and Convention Center (NECC)
https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/AMS2017_54437
■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
・商売の話しをするので、ビジネスレベルでの語学力が必要となります。
・30日、1日を通訳依頼させていただきたいです。
また金額次第となりますが、もし可能でしたら空港の送迎も検討中です。
現状の予定としては、以下の通りとなっております。
11月29日8:40 羽田発→10:30 PVG 浦東(プドン)国際着
↓
宿泊ホテルへ移動
ザ QUBE ホテル 上海 虹橋（The QUBE Hotel Shanghai Hongqiao）
https://goo.gl/LNc9or
↓
National Exhibition and Convention Center (NECC)にて下見
↓
11月30日、12月1日商談も兼ねてNECCへ再訪問
10時~17時目安
↓
12月2日
17:05 PVG 浦東(プドン)国際発→20:50 HND 東京 羽田着
以上の内容にて30日、1日の2日間通訳を依頼させていただいた場合と、
空港の送迎も含めた場合とでは、それぞれどれくらいの予算を組めば
よろしいでしょうか。
ご協力いただける方からのメッセージお待ちしております。
はじめまして、ご依頼をいただきありがとうございます。
私は自閉症スペクトラム障害と学習障害もあり中国語は片言しか出来ませんが、私が所属している中国企業（http://japanese.help-foreigner.com/）でビジネスレベルでの通訳対応が可能か弊社代表（親日中国人）にこの件を転送して対応させていただきたいのですがよろしいでしょうか？。
よろしくお願いいたします。
中国のサイトtaobaoで購入したい商品があるのですが、代理購入、更に日本に発送して頂くことは可能でしょうか。
こんにちは、はじめまして。私の会社のアカウントであれば、淘宝での代理購入は可能です。
日本への発送も可能です。
Q：購入商品のカテゴリーと数量、単価を教えてください。
＊ちなみに大量に縫製出来る工場もあります。
＊タオバオ以外のECサイトも対応できます。（京東：JINDON.COM）
当方はVPN構築していないためFacebookなどは出来ませんが、ご期待に副えるように
対応いたしますので、今後もよろしくお願いします。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
Mr.ルーさんの回答
こんにちは、はじめまして！。
お問い合わせ頂きありがとうございます。私は上海蟹は可食部分が少なく嫌いなので
食べに行く事はないのですが、若い中国人女性がルームメイトにいて彼女が路上市場
で買ってきた上海蟹を料理してお裾分けしてくれたのですが、丁寧に断って一匹だけ頂いて
食べました。彼女に聞いたら以下のお店が「観光客には外れなしで楽しめると思う」と言ってました。
★ 成隆行 蟹王府 （南京東路～外灘エリア）
観光気分を満喫したい方は、中国風インテリアのこちらへ。お客さんのほとんどが日本人観光客です。日本語可。
蟹コース（１人前）：
358元／448元／478元／598元
ローカルレストランでも上海蟹を提供してるお店はたくさんありますが、蟹は興味がないので
こちらの庶民が入るような食堂では食べたことは有りません。
（ちなみに私は北海道出身ですので、毛ガニを潮干狩りで捕まえて食べた経験もありますし、場所も知ってます。北海道のとある河川では上海蟹と近縁主のモクズガニがいる場所も知ってます）
満足な回答が出来たかは分かりませんがご容赦ください。
お気をつけてよい旅を！・・・ご安全に。