みほさん

革の工房見学について

  • 革工房見学

みほさん

初めまして。
フィレンツェ周辺で、革工房見学したいと思っています。
革のバッグや小物の工房希望です。
直接職人さんとお話ししたり、作っているところを見せていただいたりしたいのですが、それができる工房をご存知の方はいらっしゃいますか?

2023年11月27日 22時44分

ビアンカさんの回答

フィレンツェ在住のロコ、ビアンカさん

こんにちわ。革工房の職人さんを数人存じ上げていますが、失礼ながら目的は?
雑誌の取材としてなら歓迎する場合もあるし、直接販売していない場合は興味がないと思います。取引につながる場合、具体的に商品を買い付け日本に輸出する場合はビジネスにつながるかどうかは別問題ですが訪問見学は歓迎ですが、先方は仕事を中断するわけですので迷惑をかける可能性があれば簡単に紹介はできません。例えば美味しいレストランを紹介してと言われ紹介したら5人で2人前しか注文せずシェアーシェアーで皿があちこち回ってチップもおかずワインも注文せず帰る日本人が多く、後でごめんねーーーと謝って私の顔が潰れたという過去の例が多くもうお気に入りのレストランを日本人に紹介するのはやめました。体格の違いで日本人は少食だしシェアーは普通の事、ワイン好きな方は少ないのでご本人達はお店に対して失礼だったと気がついてもいません。日本でもそうですが昔は家業を継ぐのは当たり前でしたが今は少数化もあり親が子供に継いでくれなくていいという風潮で(大変な割に収入が少ない)職人さんが年金に行くと工房は閉鎖。工場の場合は中国人が買ってメードインイタリアでも実は中国人が作っているというのが現在です。(中国人はブラックなので絶対仕事場を他人に見せません)どういう目的でご訪問なさりたいか明記していただけたらご紹介します。

2023年11月30日 20時10分

この回答への評価

みほさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます!目的などを明記せずにすみません。
職人さんの現状も詳しく教えていただき、厳しい状況だということがわかりました。
私は個人で革小物作家をしており、使用している革がトスカーナ地方のものなので、現地の空気感を感じて制作活動に活かしたくて、単身でイタリアへ行くことにしました。
本場の職人さんの工房を見せていただき、どのような環境で作っているのか、どのように生み出しているのかを尋ねられれば、更に学びが深まると思いました。
現地へお邪魔しているという感覚を忘れずに、失礼のないように配慮することが大切ですね。
ご紹介をお願いする際はまたご相談させてください。
ありがとうございました!

2023年12月1日 22時0分

追記

フィレンツェ在住のロコ、ビアンカさん

作家の方でしたらミラノで年2回開催されるリネアペレという皮の展示会にお越しになるとすごく参考になると思います。革製品といえばイタリアですが皮の素材、芯材、靴そこ、備品、飾り、皮の生産に使う機械類、ありえないほど広い会場にイタリアのタンナーを中心に世界中の関連企業が出展してバイヤーももちろんですがデザイナーやメーカーやジャーナリストが集まり年2回ですが次のシーズンの流行の色、素材、仕上げが決まっていきます。ここなら作家さん大歓迎で無料でカラーカードももらえて新製品のサンプルカットしてくれて、少量でもサンプルオーダーもできます。次のシーズンに向けてのワークショップやショーもあるし、イタリアの革業界の底力を実際に見て触って体験できすごく参考になるとお思います。作家さん向けのコンテストもやっていて最近は行っていませんが優勝者にはイタリア往復の航空券が副賞でした。次は2月開催ですがリネアペレで検索なさってみてください。

2023年12月2日 22時38分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

みほさん

革の工房見学について

みほさんのQ&A

すべての回答をみる