【※LGBTのGに関する話題です※ご理解いただける方へ※】

ゲイ
ゲイエリア
ゲイフレンドリー
通訳
同行

大阪のゆうちゃんさん

【※LGBTのGに関する話題です※　ご理解いただける方へ】

はじめまして。日本に住む日本人ゲイです。
どなたか、現地のゲイフレンドリー（できればゲイの方）で、お力をお貸しいただける方いらっしゃいませんか。

依頼
①　現在ゲイに人気の動画サイトなどを調べていただきたいです。
②　ゲイの動画配信会社や企業と、私の面談のアポを取っていただきたいです。
③　商談時の通訳をしていただきたいです。
④　もしくは①～③ができる方をご紹介していただきたいです。

ゲイの方を対象としたビジネスを長年して参りました。
現地でのパートナーを探しています。

一般の通訳会社を挟む手もあるのですが、
「タチ、受け」など、ゲイにとっては初歩的な単語すら、「専門用語」に該当するため、
会議などで支障をきたす可能性が高いと考えるためです。
また、同性婚が可能になり、理解が深まってきているとはいえ、残念ながら偏見を持つ方が多数いることも事実ですので、
ゲイフレンドリー、もしくはゲイ当事者の方に調査や通訳などを依頼できると
この上なく安心でありがたいことです。依頼人の私もゲイです。
もちろん、性的指向は大変デリケートで大切な個人情報ですので、
ご返信いただいた方の情報に関しては、誠実に厳密に守ります。
是非、どなたかお力をお貸しいただけましたらば幸いです。

ご返信いただけましたら、詳細もお送りいたします。
ご希望のご予算なども仰ってくださいませ。
何卒よろしくお願い申し上げます。

2019年7月30日 19時13分

ヨッシーさんの回答

こんにちは、LGBTQに関するビジネスをして来た訳ではないのですが、投稿気になったのでメッセージさせてもらいました。
当方、アメリカのロサンゼルスに住んでいるものです。
時々日本に帰ると、日本でのLGBTQの環境がアメリカに比べていまだに、低い現実があって寂しいものです。
専門用語というか、一般的なLGBTQ用語であるのであれば大抵はお手伝いできると思います。アポイントメントは、しっかり意思疎通ができている状態であれば、問題ないと思います。
正直、あまりどう言う依頼内容なのかわからないので、なんとも言えませんが、日本のLGBTQに貢献できることであるのならば、ぜひ一緒にやりましょう。

2019年8月5日 6時47分

ヨッシーさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

このQ&Aへのすべての回答はこちら