Nyangee
韓国人と結婚し、韓国在住18年目になります。
韓国語はほぼマスターしています。(韓国語->日本語の同時通訳可能)
こちらで細々と翻訳の仕事を15年ほど続けています。
韓国に関する情報や翻訳を通して、韓国のことを知らせていきたいです。
- 居住地：
- ヨジュ/京畿道(ソウルから車で1時間)
- 現地在住歴：
- 2000年3月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 主婦/韓国語翻訳
- 得意分野：
- 韓国語翻訳、通訳
現在、Nyangeeさんは、サービスを提供していません。
Nyangeeさんが回答したヨジュ(驪州)【京畿道】の質問
韓国からのDVDの輸入代行について
こちらのdvdをnaverから代理購入していただき、日本の私のところへ郵送していただきたいと思っております 可能な方はいらっしゃいませんか？ 可能であれば売り切れてしまうと困るので早めの購入...
Nyangeeさんの回答
この質問を提示された時点で、既に売り切れの状態になっています
韓国から日本への発送代行の相談
こんにちは。発送代行の相談です。 小型包装物(２kgまでの小型の物品)を週に10-50個程度日本に個別で送っていただきたいです。 ①日本までの送料はいくらになりますでしょうか？ こちらで調...
Nyangeeさんの回答
こんにちは。 どのような商品をどういった経由で受け取って日本に送るのでしょうか？ それから100g1760ウォンだそうですが、日本円への換算はその日のレートにより変わります。
韓国国内での日本のテレビ番組の視聴方法
数日前にも似たような質問をさせていただきましたが、韓国に現在お住いの皆様は日本のテレビを生で視る際はどのようになさっていますか? 高級ホテルですと、NHK国際放送も受信可能でしょうけど、宿...
Nyangeeさんの回答
「TVer」等のスマホで海外で日本のテレビを視聴できるアプリを使って見る方法があるようです。ただしアイフォン、アンドロイド対応か確認が必要です。
オリンピック 洗濯＆食事
オリンピックで江陵に２週間滞在するのですが、下着などの洗濯をしたいです。手洗いで、部屋で乾燥は韓国はこの時期どうでしょうか？あと、食料品を買いたいのですが、カンヌンにもスーパーはあるのでしょうか...
Nyangeeさんの回答
この時期韓国は非常に乾燥します。厚手のものでなければすぐ乾くと思います。オンドルは床全体が温かいので、床に洗濯物を敷くのもいいと思います。 スーパーは大小様々あると思います。滞在先の近くで探す...
インターネットで韓国のテレビ放送を無料視聴する方法
韓国国内のテレビ事情について教えてください。 韓国でタブレット端末やスマートフォンでインターネット回線を通じ、KBSや国内民放テレビ局の生放送を無料で視聴することは可能ですか? 可能であれば...
Nyangeeさんの回答
生放送ですよね？ 放送局によって違いがありますが、KBS,MBC,SBS等の主要放送局のアプリをプレイストアなどでダウンロードし、ログインすると生放送を見ることができます。私もときどきKBS(...
江原道の月精寺へ車で送迎・案内してくれる方
2月中旬早朝、江原道の月精寺に詳しく案内してもらえる方を探しています。どうぞよろしくお願いします。
Nyangeeさんの回答
月精寺には行ったことがありますが、住んでいる所からは遠いため、誰か別の人を探さなければなりません。 具体的な日時とガイド料を提示してください。
カンヌン市内のタクシー
カンヌン市内にタクシーはたくさんいますか？（特にカンヌン駅） もし事前に手配できるタクシー会社はありましたらご紹介いただけませんでしょうか。 オリンピックを見に行くため、つかまえられるか心配...
Nyangeeさんの回答
カンヌン市内のコールタクシーなら24時間営業で、すぐ呼べるそうです。 オリンピック期間は混雑が予想されるので、あらかじめ予約をしておくことをお勧めします。 オリンピック用シャトルバスもあるよ...