医療通訳という少しイレギュラーな依頼内容でしたが、事前のやり取りからとても丁寧・スムーズかつ快くご対応いただき、安心してサービスを受けることができました。当日の病院へ行くという不安な状況も、心強く安心して乗り越えられました。本当にありがとうございました。
本人確認
まいあ
ニュージーランド在住２２年です。
大好きなニュージーランドを少しでも知って頂き、訪れてハッピー体験を沢山して頂きたい、との思い＆周りの友人たちの強い勧めで登録しました。
ニュージーランドに渡航する前は留学エージェントでオセアニアを担当し、それ以前には添乗員の経験もあります。
こちらでは１６年間シティー中心部にあるニュージーランド人オーナーのポッサムメリノセーター専門店で働き、店長を勤めた後、現在は日本語チューター業を本業とし、その他ツアーガイド、日本人中高生の短期留学アドバイザー、ホスピタリティ業など色々させて頂いております。
ご希望、ご要望、夢実現希望などなど、私がサービスとして扱っていない内容でも出来る限り対応させていただきますので是非お知らせ下さい。
- 居住地：
- オークランド
- 現地在住歴：
- ２００３年５月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- その時の仕事スケジュールにより変わりますのでお問い合わせください。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 日本語チューター、日本語ガイド、日本人留学生アドバイザー、単発派遣、接客業
- 得意分野：
- ローカル情報／イベント／生活情報など
まいあ さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
診察の際の通訳をお願いしました。
事前のやり取りで医師に質問したいことや症状を確認していただいて、診察中もとてもスムーズに通訳していただき安心して診察を受けることができました。