セブ島在住のロコ、マアムさん

マアム

返信率

マアムさんが回答したセブ島の質問

グゴシャンプーっていっぱい売っていますか?

フィリピンのグゴシャンプーと同じものが日本にも輸入販売されていたのですがなくなってしまいました。
個人輸入やら代理輸入やらフィリピンにいくやらして購入したいと思っています(今ではないのですが)

そのグゴシャンプーが現地でどういうたち位置なのかとか知りたく質問しました。
フィリピン在住の方はグゴシャンプーご存じですか?知名度あるのでしょうか?

空港に売っていると検索したらあったのですが、どこの空港でも売っていますか?
あそこにはあったよー、など情報提供いただけると助かります!
よろしくお願いしますm(_ _)m

セブ島在住のロコ、マアムさん

マアムさんの回答

私の居住しているセブ市内から2時間半のモアルボアルのGAISANOスーパーマーケットにはありませんでした。 男性ではないとグゴシャンプーと言う名前がぴんと来ないのかもと思って、今日確かめてきま...

私の居住しているセブ市内から2時間半のモアルボアルのGAISANOスーパーマーケットにはありませんでした。
男性ではないとグゴシャンプーと言う名前がぴんと来ないのかもと思って、今日確かめてきました。

低気圧発生のため、外出がままならず、返答が遅くなりました。お役に立てなくてごめんなさい。

プルメリアさん

★★★★★
この回答のお礼

わ、わざわざそんな(TДT)
ありがとうございます。
セブ市にはないようなのですね。やはり地域差が見られますねぇ。
ありがとうございました!

すべて読む

フィリピン・マニラ(場合によってはマクタン)での通訳の相場を教えてください。

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。

近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。
日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。

よろしくお願い致します!

セブ島在住のロコ、マアムさん

マアムさんの回答

私も英語が少しわかるくらいです。3年、4年前に日本へ働きに行った経験のあるフィリピン女性を通訳に雇った経験があります。私の居住地はセブシティからバスですと片道3時間かかるので、1日、交通費込みで...

私も英語が少しわかるくらいです。3年、4年前に日本へ働きに行った経験のあるフィリピン女性を通訳に雇った経験があります。私の居住地はセブシティからバスですと片道3時間かかるので、1日、交通費込みで3000ペソでした。セブシティで頼むときは半日1000ペソは払っていましたが、その金額にはいつも不満そうでした、知人の紹介ですが、通訳が本職でないのでその金額に決めたのですが、仕事と私用が区別できなくて、雇うのはやめました。その時、本職の通訳(日本人)に来て貰うと、確か1日10,000ペソはかかると言われた記憶があります。マニラでもマクタンでもぜひ、信用がおける本職の日本人通訳を頼むことをお勧めします。それも、日本人のアシストの実績のある会社を選んでください。HPはあっても実際、実績のない会社もあるようですから。

すべて読む

英語の勉強についての質問

最近、フィリピンに英語の勉強をしに行くという人をよく聞くのですが、代表的な学校や場所などありますでしょうか。
参考までにお聞かせ下さい。

どうぞよろしくお願い致します。

セブ島在住のロコ、マアムさん

マアムさんの回答

力さん、質問にお答えしますと言いたいところですが、すみません。たくさんの日本人もセブシティの英語学校にたくさん来ているのは事実です。私の知り合いは韓国系の学校の寮に入り、便起用していました。リタ...

力さん、質問にお答えしますと言いたいところですが、すみません。たくさんの日本人もセブシティの英語学校にたくさん来ているのは事実です。私の知り合いは韓国系の学校の寮に入り、便起用していました。リタイヤ後の知人は、こちらで生活しながら、1週間に1度都合のよいときに通うというスタイルでした。今は日本人経営の学校もセブシティに何軒かあるそうです。場所も便利の良い場所に集中しているようです。私の知り合いも英語学校を経営しています。ともかく、セブシティは良いところなので、是非、機会があったらおいで下さい。お役に立つお返事にはなりませんね。また、何か質問があったら、お役に立てたら、嬉しいですが。

名古屋在住のロコ、力さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
他の方も書かれているのですが、韓国系の語学学校が多いのですね!

すべて読む