初めての台北、女性の一人旅。
7月26日午後に同行ガイドお願いできる方いらっしゃいますか？

女性一人旅ですので、女性のロコさんでお願いしたいと思っております。
台北おすすめのグルメを中心に、お土産などのショッピングにも同行していただきアドバイスなど頂けたらと思っております。

男二人(42,33歳)で初めて台北に行きます。

滞在中の工程表の作成および26日と27,28日のどちらかにガイドをお願い致します。

26日、桃園空港到着からホテルチェックインからどこかの夜市。

27,28日のガイド無し日は
夕方の九ふん、十分、平渓線、その他お任せ。
平渓線は途中下車してみたいです。

27,28日のガイド有り日は
食中心で行きたいです。

29日はノープランです。

交通機関は電車、バスの予定です。
迷った時ぐらいにタクシーを使います。

とりあえずは簡単に書かせて頂きました。
このサイトを初めて利用しますので不等がありましたら遠慮なくご指摘下さい。

宜しくお願い致します。

台湾の台中に住む方からお土産を頂きました。
お礼のお手紙を書きたいのですが、下記内容で伝わるかどうか知りたいのでお願いできないでしょうか？

这次，是请送好吃的物品谢谢。
好吃地领受了。
不会此后变吗？
健康状态请反复地当心。

再期待着能见的日。

日本語で
この度は、おいしい品物を送って頂きありがとうございました。
おいしく頂きました。
その後お変わりないでしょうか？
体調にはくれぐれもお気を付け下さい。

またお会いできる日を楽しみにしています。

翻訳機能で検索したので、この文章で伝わるのかどうか分からず、教えて頂けたらと思います。
宜しくお願い致します。