ＴＡＩＳＰＯアテンド

お問合せありがとう御座います、台南在住のLOVETAINANと申します。

恐らく会場は台北101横の貿易センターになると思いますが、何度か言った事の有る場所ですので場所は分かります。
毎年4月にモーターショーが開催される際に、毎年通訳としてお邪魔している場所です。

3月に開催されるのはスポーツ関連の催事だと思います、専門用語や特殊な表現になると完璧な通訳は難しいと思いますが、普段の生活で支障がない程度の中国語レベルですので恐らく問題ないと思います。
台湾在住歴10年ですので、台湾人の方の気質や表現を把握しておりますので、双方の意思の疎通が図れる会話になるよう努力致します。

また夕方からの観光のご案内も、凡そのご希望の場所や、要望が御座いましたら事前にお知らせください、時間や距離などを考慮して此方からご提案させて頂きます。

また費用に関してですが、台南から台北までの移動費用。
そして台北での1泊の宿泊料金が別途発生致しますので予めご了承願います。

またご質問等が御座いましたらお気軽にお問合せ下さい、ではご検討のうえお返事宜しくお願い致します。

2016年1月14日 21時20分