
Yuaさんが回答したナンテールの質問
フランス食品関係企業へ電話代行
見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。
Yuaさんの回答
こんにちは、サペイ満子と申します。 見本市は何処でされますか?
英文→フランス語のCV作成
Yuaさんの回答
こんにちはマノンさん、 私はフランス在住20年以上住んでおります。CV を作成の程何度か今迄経験していますが、宜しければお手伝いさせて頂きますが、今はアルカッション地区にて日本の方にはフランス...- ★★★★★この回答のお礼
Yuaさん、ご連絡頂きありがとうございます。今回は履歴書の依頼なので身分証明を複数クリアされている方にお願いしたいと思っています。また別の機械、ご縁があればその際は宜しくお願い致します。
フランス語でお電話代行をお願いできる方を探しています
Yuaさんの回答
こんばんは、サペイ満子と申します。私で良ければ、セキュリティソシアルはここ20年間良くご利用させて頂いてますので、確認のお電話であれば、お手伝いさせて頂けると思います。- ★★★★★この回答のお礼
はじめまして😊
ご連絡ありがとうございます。
大体、必要書類はつかめたのて、とりあえず申請してみようと思います。
不備などあれば、お電話か窓口に行くことになると思いますので、その際はまたご相談させてください🙏
よろしくお願いいたします。 Yuaさんの追記
お一人でフランスに来られたのでしようか?私も最初は、フランス人の主人と英語会話でしたが、フランスから英語、そして日本語迄はかなり語弊があり、ヤモを得ずフランス語に変えざるを得なかったので、こちらの人達は、英語を使いたがりません、ので、特に電話での会話は中々大変だと思います。
宜しければ、私のプライベート携帯電話の番号をお教えしますので、お連絡お待ちしています。
色々と大変だと思いますが、私で宜しければ、お手伝いさせて頂きます。
サペイ満子
商品の購入・発送していただける方を探しております。
Yuaさんの回答
こんにちは、サペイ満子と申します。現在フランスはアルカッションに20年以上住んでおります。 高級ブランド買い付けの件でもう少し具体的にお教え頂きたいのですが?
フランスのジンについて
Yuaさんの回答
こんにちは、サペイ満子と申します。 日本国籍ですがフランス国のアルカッション地区に住んでおります。 この地域は生牡蠣の宝庫でとても有名です。私で良ければ7月は22日迄大丈夫ですので、もしこち...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
リゾートのようなところなんですね。ボルドーは考えているのでその際は改めて連絡させていただきます。 Yuaさんの追記
はいボルドーからはTERで40分くらいで来れます。
アルカッションは終点なのでその一つ前にLa Teste と言う駅が有りますので、そこでお降り頂ければ、お迎えに行かせて頂きます。
特に7月2日からであれば今以上に時間が取れます。サペイ満子
フランスでは、日本の物は何が人気なのか教えてください♪
Yuaさんの回答
日本の緑茶や、塩気のお菓子毎年沢山日本で買ってぼんち揚げ、じゃがりこ、えびせん、カール等とても喜ばれています
パリ以外のフランスの旅先候補について
Yuaさんの回答
こんにちは私達の自宅はアルカッションにあり生牡蠣の宝庫でフランスの人達もバカンス時期に各地方から来られます。それに合うしろワインやその他の情報をもしご希望がお有りであればご遠慮無くお申し出ください
フランスからの送料が知りたい
Yuaさんの回答
こんにちは、インターナショナル専門のプリペイド小包が5kgと多分7kgでセッティングされていますのでご利用されたら如何でしょうか? 購入は直接ポストで出来ます。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
今回はちょっと大きいものなので定型のハコには入らなさそうですが、
また機会があればそちらを利用してみます。
Yuaさんの回答
こんにちは、
サペイと申します。現在フランスはボルドーから車で1時間ほど大西洋側に移動したアルカション地区に1996年以来住んでおります。
日本に居る時は教育職を兼ね男性と共に営業も担当しておりました。こちらでも今迄営業に関するお手伝いをさせて頂いてます。
宜しければお手伝いさせて頂けます。こちらで住んでいる為電話での会話は慣れております。
サペイ満子