カルマル在住のロコ、リナさん

リナ

居住地:
カルマル スウェーデン
現地在住歴:
90年代より
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
お問い合わせください。調整可能です。
使える言語:
日本語、英語、スウェーデン語
職業・所属:
美術館勤務、
得意分野:
デザイン、アート、ヴィンテージ、国際交流、観光、

皆さん こんにちは!

日本航空の国際線で10年乗務した後スウェーデンに移住してきました。美術館に勤めて今年で19年目になります。
高校では週3日 日本語を教えています。異国文化に大変興味があり、アートやデザイン、旅行に関しては趣味や仕事柄深く携わって参りました。その経験からか、ありがたいことに時々テレビや雑誌の取材等のお問い合わせをいただいたり、お手伝いをさせていただく事もございます。
皆さんの旅行のご相談や視察、実習、ホームステイコーデイネート、商談同行、通訳、買い付け等 何かお役に立てることがあるかと思います。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

リナさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

emanonさん
emanonさん
yossy55さん
yossy55さん
Taisuke365さん
Taisuke365さん

リナさんが回答したカルマルの質問

夏(8月)の北欧観光について

8月にまとまった休み(2週間以上)がとれそうです。
そこで初めての北欧旅行を計画したいと考えております。

ノルウエー、スウェーデン、フォンランド、デンマークなどで
①お勧めの観光地(宿泊地)
②お勧めの観光ルートなど
を教えていただけませんでしょうか。

カルマル在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

saosayoさん はじめまして。 初めての北欧旅行は楽しみですね。その期間で4国をご旅行なさる計画でしたら、 日本からデンマークのコペンハーゲンに入って、スウェーデン、ノルウェー(フィヨル...

saosayoさん はじめまして。
初めての北欧旅行は楽しみですね。その期間で4国をご旅行なさる計画でしたら、
日本からデンマークのコペンハーゲンに入って、スウェーデン、ノルウェー(フィヨルド)を巡って、ストックホルムから豪華フェリーでフィンランドのヘルシンキに行って、そこから日本へ帰国するルートはいかがでしょうか。観光でしたら一般に出回っているガイドブック等を参考に選べばいいと思いますが、そこにあまり載っていない私個人のお勧めスポットをsaosayaさんにご紹介したいと思います。今回はデンマークのコペンハーゲンとスウェーデンのカルマルのみ書かせていただきます。
コペンハーゲンのチボリ横にあるアンデルセンベーカリーには、ここならではのデニッシュペストリーや種類豊富なオープンサンドもイートインで楽しめます。デンマーク人もあまり知らないと思いますが、実は昨年まで表参道で長年愛されてきた青山アンデルセンの創始者高木俊介氏のお店なんです。
ストロイエにあるロイヤルコペンハーゲンやジョージジェンセン、デンマークのデザインやインテリアの百貨店Illumの近くのHAY HOUSEもお見逃しなく。2002年に若いデザイナーが立ち上げたHAYブランドは他の北欧諸国でも人気です。デザインショップだけあってディスプレイは家具や照明、さらに文具や小物まで豊富です。
Paludan Bogcafeは毎日朝から夜遅くまで近くの大学生たちでいっぱいのカフェです。古い本棚に囲まれてまるで図書館にいるような雰囲気で、ここで勉強したり本を読んで過ごしてもいい感じの場所です。ランチもここは美味しいです。saosayaさんが学生さんでしたら学生証を提示なされば割引きがあります。他に大衆的で好きなのはWarpigsです。
ニューハヴンに行く前にTage Andersen Boutique og Museumには是非立ち寄ってください。巨匠フラワーアーティストテーエ氏のブティック&ミュージアムです。一歩足を踏み入れた途端に物語の別世界に迷い込んだかのような不思議な気分に浸れる癒しスポットです。(スウェーデンにこの氏のガーデンがあります)
ニューハヴンは観光客でにぎわっていますが少し足を延ばして新オペラハウスまで来ると海や帆船を眺めながらビール片手にくつろげます。運河の散策もいいですがsaosayaさんがお一人でなく同行者が何人かいればボートをレンタルしてテイクアウトしたのを飲食しながら運河から人魚像を巡るのも楽しいと思います。
蚤の市、骨董屋めぐり、郊外ですがルイジアナ美術館にも行けたらいいですね。
次はコペンハーゲンから直行電車でスウェーデンのカルマルまで行きます。
夏に一番過ごしたい町として国民投票で今年もまた4年連続1位に選ばれました。それだけに、どこへ行っても景観は美しく、海や森に恵まれた自然は格別です。カルマルは夏中屋外コンサートや野外シアターを楽しめます。8月でしたらアイロンマンの世界大会やグランプリ等で世界中からの人たちで溢れにぎわうのでカルマル住民もこの時を楽しみにしています。世界中で31のアイロンマン大会があるそうですが、その中でカルマルが出場選手の中で一番評判(街並みと人の雰囲気)がいいそうです。ヨーロッパ各国からヨットでカルマルを訪れるリピーターも多くハーバーや広場がいつも活気にあふれるのもうなづけます。カルマル城やボーリホルム城では中世・ルネッサンス時代の体験ができるのがタイムスリップした気分を味わえるということで人気のひとつです。
エーランド島にはカルマルから6キロの橋が架かり、そこからの眺めも最高です。
王室保養地Sollidenの庭園は一般に公開されており、国王や王妃その他王室メンバーに出くわす事はもう日常的なことです。
そこからさほど遠くないところにバルト海を一望できるVIDAアート・ミュージアムがあります。世界を代表するガラスアートの巨匠バルティル・ヴァリーン氏とウルリカ・ヒュードマン・ヴァリーン氏の常設展示ホールと更に立派な3ホールがあり、昨年はスウェーデンのセレブの衣装デザイナーで名高いラース・バリーンの作品を展示したファッションストリーで記録的な入場者がありました。現在はスウェーデン家具・デザイン展を開催中です。8月にも興味深い展示が見込まれますので是非、ご計画ください。
郊外ですがお時間があったらガラスアートやデザインで有名な伝統あるKOSTAではガラス吹きの見学や体験なさいませんか。アウトレットでは掘り出し物が見つかることでしょうし、隣接してKOSTAアートホテルがあります。尚、北欧滞在中の宿泊の件に関しては、saosayoさんのご予算や同行者の有無人数が分かればもっと詳しく回答できるかと思いますのでお知らせください。

saosayaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
たくさんの情報ありがとうございます。自分でも調べてみます。

◎日本からデンマークのコペンハーゲンに入って、スウェーデン、ノルウェー(フィヨルド)を巡って、ストックホルムから豪華フェリーでフィンランドのヘルシンキ
◆コペンハーゲン
◎コペンハーゲンのチボリ横にあるアンデルセンベーカリー
◎ストロイエにあるロイヤルコペンハーゲンやジョージジェンセン、デンマークのデザインやインテリアの百貨店Illumの近くのHAY HOUSE
◎Paludan Bogcafe
◎Warpigs
◎ニューハヴンに行く前にTage Andersen Boutique og Museum
◎新オペラハウス(ボートをレンタルしてテイクアウトしたのを飲食しながら運河から人魚像を巡る)
◎蚤の市、骨董屋めぐり、郊外ですがルイジアナ美術館

◆スウェーデンのカルマル
(夏に一番過ごしたい町として国民投票で今年もまた4年連続1位)。
◎夏中屋外コンサートや野外シアター
◎8月でしたらアイロンマンの世界大会やグランプリ等
◎カルマル城やボーリホルム城
◎エーランド島にはカルマルから6キロの橋
◎王室保養地Sollidenの庭園
◎バルト海を一望できるVIDAアート・ミュージアム
◎郊外ですがガラスアートやデザインで有名な伝統あるKOSTA
◎アウトレット、隣接してKOSTAアートホテル

いろいろありがとうございました。
また相談させてくださいね。

すべて読む

スエーデンから日本への送金受け取り方法

sweden在住のロコの皆様、こんにちは。前回Postnordの件で相談させて頂きましたdonkaitedonです。
皆様のおかげでなんとか無事postnordから返金手続きのメールを受け取ることができました。ありがとうございます。
今回相談したいのは、swedenのpostnordから日本に返金してもらう際の方法です。ネットで調べてみましたが、日本の銀行口座宛だと4000円ほど、ネットバンキングでも2500円程度の手数料がかかってしまうそうです。この場合、今回の返金予定金額が大体日本円にして9000円なので、それだとほぼ返金する意味がなくなってしまうのです。その為なるべく低コストで返金を受け取れる方法を探しております。皆様ご存知でしたらぜひ回答お願いいたします。

カルマル在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

donkaitedonさん はじめまして。電話でちょっと問い合わせしましたら、スウェーデンでどなたか信用のおける代理の方の身元、口座番号等ををdonkaitedonさんから知らせてもらい確認がと...

donkaitedonさん はじめまして。電話でちょっと問い合わせしましたら、スウェーデンでどなたか信用のおける代理の方の身元、口座番号等ををdonkaitedonさんから知らせてもらい確認がとれればそちらに送金することはできるようです。一案ですが、例えば私がその代替者になって返金を受けとり、年末に日本へ行った際にdonkaitedonさんの口座に入金または現金を郵送する方法だと低コストで受け取れるのではと思いましたが、どうでしょうか。

donkaitedonさん

★★★★
この回答のお礼

リナさん、代理人の申し出ありがとうございます。お言葉に甘えまして代わりに受け取っていただいてよろしいでしょうか?方法はリナさんがおっしゃった方法でもいいのですが、リナさんの口座からTransherwise経由でこちらに送金していただき、手数料を私がリナさんの日本の銀行口座に振り込むのもありかと考えています。もう少し調べてみますが。

カルマル在住のロコ、リナさん

リナさんの追記

ほんとうにごめんなさい。昨年10月のメッセージをなぜか見逃していました!!!!今、どうも、お力になれずすみませんでした。お荷物がお手元に着いたことを願います。お元気で。PS. 4月1日にまた日本へ行きますので、何かありましたらまたお声かけてください。

すべて読む

ターニング・トルソはSJ2000の車窓から見えますか?

ザ・ブリッジのイントロに出てくるオーレスン・リンクやターニング・トルソに興味を惹かれていました。
7月末から8月上旬にかけて北欧4か国の旅行を予定しており、その際にストックホルムからコペンハーゲンまで鉄道移動をする予定です。
ターニングトルソは進行方向右側にあると思いますが、車窓からよく見えるでしょうか?

カルマル在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

Kaji230さん こんにちは!  はい、よくとは言えませんがマルメの駅に近くなったころから右側に見えますよ。そのあと何度か見え隠れします。オレスンドの橋からは天気が良ければよく見えます。一昨...

Kaji230さん こんにちは! 
はい、よくとは言えませんがマルメの駅に近くなったころから右側に見えますよ。そのあと何度か見え隠れします。オレスンドの橋からは天気が良ければよく見えます。一昨日はコペンハーゲン、そして昨日はマルメにおりました。kaji230さん電車をマルメで途中下車してターニングトルソまでいらっしゃってはいかがですか。マルメの町もいいところですよ。

kaji230さん

★★★★★
この回答のお礼

リナさん、回答ありがとうございます。時間的な余裕があればそうしたいと思いますが。。。。。
当日晴れであることを期待します。
ありがとうございました。

すべて読む

北欧の手仕事を学びたい

8月初旬、1日から1週間ほどの手芸学校の夏期講座に参加したいのですがどこか開催しているところがありますか?

カルマル在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは! 手芸の手仕事を学びたいんですね。もう少し具体的にご希望を教えてください。どんな手芸ですか?

こんにちは!
手芸の手仕事を学びたいんですね。もう少し具体的にご希望を教えてください。どんな手芸ですか?

すべて読む

スウェーデンのテイクアウト店で販売しているものを発送いただきたいです。

スウェーデンのテイクアウト店で販売しているものを冷凍し、日本へ発送していただきたいのですが、可能な方はいらっしゃいますでしょうか。

カルマル在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

hiraeさん 食品を冷凍して海外より発送するといった経験がありませんし専門的な知識もありませんが、近々渡航する予定がありますので、お品、量によっては冷凍の状態でお持ちして、空港より冷凍宅急便...

hiraeさん
食品を冷凍して海外より発送するといった経験がありませんし専門的な知識もありませんが、近々渡航する予定がありますので、お品、量によっては冷凍の状態でお持ちして、空港より冷凍宅急便で発送することは可能なのではないかと思います。詳細をお知らせください。

カイロ在住のロコ、hiraeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
詳細ご相談させてください。

カルマル在住のロコ、リナさん

リナさんの追記

お問い合わせの店は幸いに私の職場から100メートル先にあります。
本日、仕事の帰りに立ち寄って 商品の確認、値段、その他の情報を入手して参ります。
国際線への機内持ち込み規定を調べましたら、ドライアイスなら2,5kg 保冷材は100mlまでとなっております。
利用の航空会社にも問い合わせ確認して、改めてご連絡いたします。
hiraeさんは、恐れ入りますが、羽田空港からの宅急便料金を調べてお知らせ願えますか。
それを元にサービス料金を計算して後日 改めて提示させていただきます。
10月22日に羽田着です。お手元に発送されるのは翌日23日になると思います。
都内に行きますので、直接お渡しすることも可能であればご都合に合わせることも可能かと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール