ベルリン在住のロコ、Mさん

M

居住地:
ベルリン (ドイツ)
現地在住歴:
2017年6月
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
翻訳、ベルリングルメ、食関連

ベルリンに来てからまだ1年です。
特に翻訳の資格はありませんが、外資系企業にて10年以上務めていたので、企業向けの資料やウェブサイト翻訳(日本語⇄英語)の経験があります。フランス語、ドイツ語は初級です。
欧州他国にて日本食材やその他商品の市場調査やプロモーションの経験、レストランの取材撮影の経験もございます。

もっと教えてロコのこと!Mさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ベルリン在住のロコ、Mさん

食べ歩きや料理です。レストランを訪れる際はいつもお店のコンセプトやお料理の哲学、食材がどこから来ているのかなど興味津々です。料理は使った事がない食材や、新しいレシピ等を試す事が楽しく、リラックスする為にしています。

あなたの特技は何ですか?
ベルリン在住のロコ、Mさん

餃子を作る事。
人の話しを聞く事。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、Mさん

アクション、スリラー、ミステリーが好きです。ダヴィンチコードのシリーズがお気に入りです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、Mさん

ジェーン・オースティンの「高慢と偏見」が大好きで、何度も読んでいます。
ダヴィンチコードのシリーズ最新作の「Origin」が良かったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、Mさん

その時の気分によります。クラシックからヒップホップまで幅広く聞きます。
洋楽を聞く事が多いです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ベルリン在住のロコ、Mさん

スポーツ観戦全般好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ベルリン在住のロコ、Mさん

イギリスに6年、アメリカに4年、香港に1年程住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ベルリン在住のロコ、Mさん

出身は東京です。幼少期から海外生活に興味がありました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ベルリン在住のロコ、Mさん

緑が多く、とても過ごし易い街です。地区によって雰囲気が変わるので楽しいです。様々な国、文化、宗教が交わった都市ですから自分自身が外国人だと感じません。若者が活躍している街というのが私の印象です。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール