こんにちは。
ご質問は、グアルーリョス空港内で国内線への乗り換えですか？

国際線ターミナルが3。
国内線のlatamはターミナル2です。

外国から到着すると、地上階（ブラジルでは地上階は一階と言いません。Térreo テッヒオと言います）のターミナル3の出口に出ます。
そこから、エレベーターかエスカレーターで一つ上の日本語の2階、ブラジルの1階　プリメイロ　アンダール　primeiro andar に上がります。
すると
国内線、LatamのTerminal 2
テルミナウ　ドイスと連結通路があります。
そこを歩いていけばチェックインカウンターがたくさん並んでるところに出ます。
迷うことはありません！
グッドラック

サンパウロに日本人のブラジル弁護士資格を持っている方がいます。