くろちゃんさんが回答したビトリアの質問

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

ビトリア在住のロコ、くろちゃんさん

くろちゃんさんの回答

おはようございます ここしばらく通訳の仕事を引き受けてはおりませんが、過去には日本からの長期留学生の世話から日本の高校の短期遠征の同行、日本人観光客グループへの同行などいろいろ仕事をした経...

おはようございます

ここしばらく通訳の仕事を引き受けてはおりませんが、過去には日本からの長期留学生の世話から日本の高校の短期遠征の同行、日本人観光客グループへの同行などいろいろ仕事をした経験をもっております

仕事の詳細がわかりませんが、自分なりにお手伝いできるのではないかと思います

すべて読む

VHSの輸入代行について

こちらのVHSを購入してブラジルから日本へ送って貰いたいのですが可能な方はいらっしゃいませんでしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-799963517-coleco-de-fitas-vhs-samurai-x-dublado-leg-em-portugus-_JM

ビトリア在住のロコ、くろちゃんさん

くろちゃんさんの回答

こんにちは 貼っていただいたリンクを見ましたが、その商品は売り切れてしまったようです 商品さえあれば、私が代理購入・そちらへ発送することは可能でございます

こんにちは

貼っていただいたリンクを見ましたが、その商品は売り切れてしまったようです

商品さえあれば、私が代理購入・そちらへ発送することは可能でございます

すべて読む

ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9 この商品を購入、輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?また、可能な場合にお見積りしていただきたいと思います。よろしくお願いします。

ビトリア在住のロコ、くろちゃんさん

くろちゃんさんの回答

Carregador de Bateria 100-240V DC10SB Makita こんにちは 貼っていただいたリンクを見る限り、そのサイトでは品切れです Carrega...

Carregador de Bateria 100-240V DC10SB Makita

こんにちは

貼っていただいたリンクを見る限り、そのサイトでは品切れです

Carregador de Bateria 100-240V DC10SB Makita
これで他に売っているところはないか調べてみましたが、フリーマーケットなども検索しても見つけることはできませんでした

商品さえあれば、私が代理購入・そちらへ発送することは可能でございます

すべて読む